Traduzione del testo della canzone Walking Gravestones - CEDRON

Walking Gravestones (originale)

The shallow rhythms in my chest are brawling
With pacing ghosts above my head
I admit I’m losing every bit of colour
I’m breaking oaths like a walking dead
Let live and let live again
I walk the same path everyday to see us wither away
To live a life is to dig the graves for everyone else
With pacing ghosts above my head
I’m breaking oaths like a walking dead
«There is nothing in this world that is so hard to cope with and understand
like the fact that things never change.
That the feeling loneliness never goes
away.
You just have to stay distracted.
Make up your feelings and start to
pretend for no one here will tell you what they really feel»
Live for what life used to be
I walk the same path everyday to see us wither away
To live a life is to dig the graves for everyone else
«The moment you realize what your life is worth is when you’re lying on your
deathbed.
You take your last breath and close your eyes forever.»

Walking Gravestones (traduzione)

I ritmi superficiali nel mio petto stanno litigando
Con fantasmi che camminano sopra la mia testa
Ammetto che sto perdendo ogni briciolo di colore
Sto infrangendo giuramenti come un morto che cammina
Lascia vivere e lascia vivere ancora
Percorro lo stesso percorso ogni giorno per vederci appassire
Vivere una vita è scavare le tombe per tutti gli altri
Con fantasmi che camminano sopra la mia testa
Sto infrangendo giuramenti come un morto che cammina
«Non c'è niente in questo mondo che sia così difficile da affrontare e capire
come il fatto che le cose non cambiano mai.
Che la sensazione di solitudine non se ne vada mai
via.
Devi solo rimanere distratto.
Crea i tuoi sentimenti e inizia a farlo
fai finta che nessuno qui ti dirà cosa prova veramente»
Vivi per quello che era la vita
Percorro lo stesso percorso ogni giorno per vederci appassire
Vivere una vita è scavare le tombe per tutti gli altri
«Il momento in cui ti rendi conto di quanto vale la tua vita è quando sei sdraiato su di te
letto di morte.
Prendi il tuo ultimo respiro e chiudi gli occhi per sempre.»