Testi di Yaralı - Cengiz Coşkuner

Yaralı (originale)

Yeter yarab yeter bitsin bu hasret
Ümit yollarımın hepsi kapalı
Kimsesiz yanlızım tükendim ben artık
Hep böyleyim dertliyim hep böyle yaralı
Yaralı yaralı şu gönlüm yaralı
Benim ki kahrolmak yaşamak değil ki
Her feryad bin dertle ağlamak nedir ki
Bu nasıl Allah çiledir çekilir değil ki
Çırpınır dururum hep böyle yaralı
Yaşarken yanmışım cehennem nedir ki
Bağrımda bir ateş yüreğim yaralı
Yaralı yaralı şu gönlüm yaralı

(traduzione)

Basta, basta, lascia che questo desiderio finisca
Tutte le strade della mia speranza sono chiuse
Sono solo con nessuno, sono esausto ora
Sono sempre così, sono sempre ferito così
Ferito, ferito, il mio cuore è ferito
È mio essere dannati non è vivere
Cos'è il pianto con ogni pianto e mille guai?
Com'è che Dio è infuriato?
Sto sempre lottando così
Sono stato bruciato vivo, cos'è l'inferno?
Un fuoco nel mio cuore, il mio cuore è ferito
Ferito, ferito, il mio cuore è ferito