| Oh! | Oh! |
| Dole out the wine, boys
| Distribuite il vino, ragazzi
|
| There’s a need to be intoxicated
| C'è bisogno di essere ubriachi
|
| You heard me
| Mi hai sentito
|
| We gotta keep all of the wheels greased
| Dobbiamo mantenere tutte le ruote ingrassate
|
| You’ve made it
| Ce l'hai fatta
|
| So rest assured, though not too far
| Quindi stai tranquillo, anche se non troppo lontano
|
| Arranging
| Organizzazione
|
| The last of all your bloody bones
| L'ultima di tutte le tue ossa insanguinate
|
| The nurses
| Le infermiere
|
| Have come to wrap and bandage us
| Venite ad avvolgerci e fasciarci
|
| It seems that
| Sembra che
|
| Consciousness has been found and lost
| La coscienza è stata trovata e persa
|
| Sweet regime has gone to take a tiger off a mountain
| Il dolce regime è andato a portare una tigre da una montagna
|
| She needs it
| Ne ha bisogno
|
| The Chinese appreciation for reeds
| L'apprezzamento cinese per le canne
|
| Awareness
| Consapevolezza
|
| Has shown a gap in boundaries
| Ha mostrato un divario nei confini
|
| Concepts and
| Concetti e
|
| The laws of nature had to cease
| Le leggi della natura dovevano cessare
|
| Providing
| Fornire
|
| A lack of any way to be
| Una mancanza di modo di essere
|
| Freeing us
| Liberandoci
|
| Prom pursuant normality
| Ballo di fine anno secondo la normalità
|
| How, how long a wait 'till we reach a clearing?
| Quanto tempo dobbiamo aspettare prima di raggiungere una radura?
|
| Sagacious
| Sagace
|
| A fundamental parody
| Una parodia fondamentale
|
| But still yet
| Ma ancora
|
| There is a chance we’ll make it back
| C'è la possibilità che ce la faremo
|
| To where those
| A dove quelli
|
| Faded lines will be shown again
| Le linee sbiadite verranno mostrate di nuovo
|
| We’ll forget
| Dimenticheremo
|
| That we had felt intensity
| Che avessimo sentito intensità
|
| See you all
| Ci vediamo
|
| Back at the golden TV set
| Di nuovo al televisore d'oro
|
| So now we’re on and running
| Quindi ora siamo attivi e in esecuzione
|
| A magnificent organism
| Un magnifico organismo
|
| You oil it
| Tu lo oli
|
| I’ll feed it
| Lo darò da mangiare
|
| Take us where we need to be
| Portaci dove dobbiamo essere
|
| Da da, da da, da da, da dum
| Da da, da da, da da, da dum
|
| Da da, da dum
| Da da, da dum
|
| Da da, da dum
| Da da, da dum
|
| Da da, da da, da da, da dum
| Da da, da da, da da, da dum
|
| Da da, da dum
| Da da, da dum
|
| Da da, da dum
| Da da, da dum
|
| Da da, da da, da da, da dum
| Da da, da da, da da, da dum
|
| Da da, da dum
| Da da, da dum
|
| Da da, da dum
| Da da, da dum
|
| Da da, da da, da da, da dum
| Da da, da da, da da, da dum
|
| Da da, da da, da da, da da, da da
| Da da, da da, da da, da da, da da
|
| The mind comes with booby traps, and an atmosphere of nearness, which puts the
| La mente arriva con trappole esplosive e un'atmosfera di vicinanza, che mette il
|
| whole world on your doorstep, with cameras and microphones. | il mondo intero a portata di mano, con fotocamere e microfoni. |
| if you stay in one
| se rimani in uno
|
| room long enough, the questions start to change you, and the map you own
| abbastanza a lungo, le domande iniziano a cambiare te e la mappa che possiedi
|
| becomes inferior
| diventa inferiore
|
| A topic of contentment, in the long sigh of a lifetime. | Un argomento di contentezza, nel lungo sospiro di una vita. |
| With the bolts and all
| Con i bulloni e tutto il resto
|
| the chambers, you can be safe in the meantime. | le camere, nel frattempo puoi essere al sicuro. |
| But the microphones are powerful,
| Ma i microfoni sono potenti,
|
| and the cameras have telepathy. | e le telecamere hanno la telepatia. |
| Silence extends no guarantees, you see
| Il silenzio non offre garanzie, vedi
|
| Painstaking the lie, to a spot fed on truth, evens out the weigh which is
| La menzogna scrupolosa, in un punto nutrito di verità, uniforma il peso che è
|
| working against you. | lavorando contro di te. |
| Oh, sing me a song that wreaks, of albumen and tunnel
| Oh, cantami una canzone che produce, di albume e tunnel
|
| sweat. | sudore. |
| We must escape the government, with powdered wigs and wet cement
| Dobbiamo fuggire dal governo, con parrucche incipriate e cemento bagnato
|
| We have a garden that’s invisible!
| Abbiamo un giardino invisibile!
|
| It creates everything we see!
| Crea tutto ciò che vediamo!
|
| So sharpen all your instruments!
| Quindi affila tutti i tuoi strumenti!
|
| Prepare yourself for surgery!
| Preparati per un intervento chirurgico!
|
| DOCTOR DRAINO
| DOTTOR DRAINO
|
| NEEDS YOU
| HA BISOGNO DI TE
|
| Mentally
| Mentalmente
|
| A vast majority of human beings exercise their tautology in the ever decreasing
| La stragrande maggioranza degli esseri umani esercita la propria tautologia in continua diminuzione
|
| sphere of primal influence. | sfera di influenza primaria. |
| While it remains true that the surface of our
| Mentre resta vero che la superficie del nostro
|
| planet is undecided, we can no longer linger upon its renewal. | pianeta è indeciso, non possiamo più indugiare sul suo rinnovamento. |
| The time has now
| Il tempo è adesso
|
| come to reify our declining abilities of abstraction and at-oneness.
| vieni a reificare le nostre capacità in declino di astrazione e unità.
|
| We must engage the shadow of deceit. | Dobbiamo affrontare l'ombra dell'inganno. |
| Take psyche on a picnic
| Porta la psiche a un picnic
|
| In the middle of a meadow
| In mezzo a un prato
|
| For all the sky to see
| Per tutto il cielo da vedere
|
| We are here
| Siamo qui
|
| Coming alive
| Prendendo vita
|
| Like nature in a brown paper bag
| Come la natura in un sacchetto di carta marrone
|
| We can see everything
| Possiamo vedere tutto
|
| And it is good
| Ed è buono
|
| There is no conflict
| Non c'è alcun conflitto
|
| Only self displays those borders
| Solo il sé mostra quei bordi
|
| Only self can make those changes
| Solo il sé può apportare quei cambiamenti
|
| We belong united
| Apparteniamo uniti
|
| We escape in miniature vehicles colliding
| Scappiamo a bordo di veicoli in miniatura che si scontrano
|
| With the fabric of our love’s design
| Con il tessuto del design del nostro amore
|
| Sputtering out the (?) dizzy fumes (?) of our illusions
| Spruzzare i (?) fumi vertiginosi (?) delle nostre illusioni
|
| And all the things a mask cannot
| E tutte le cose che una maschera non può
|
| Disguise
| Travestimento
|
| Makes politics
| Fa politica
|
| Of truth
| Di verità
|
| And beauty | E bellezza |