Traduzione del testo della canzone The Land We All Believe In - Cerberus Shoal

The Land We All Believe In (originale)

Four walls
There’s nothing inside
Saltwater marks
The passing of time
So create a home
Build it up on one side
Work in the evenings
Long mornings and nights
To create a place to hide
Spend time making sure you’re not forgetting
Honor all the Gods to your favor
Call it all, professed before your time
Memory
The tattered sea
A strip of land behind
And why beside a foot misplaced
Pattern seeked
Or pattern soaked
Eloquent, indeed
Or breed morals
In the fishtank
Of your servitude smiling
Wiping the piss of life into your eyes
Ol' yellowed edges
Surely
Reality, you are not
Quite what you used to be
With cane in hand
And shrinking spine
It seems a life
Will take its time
Or possibly
Time takes a life
To see
Its own peculiar anatomy
The land we all believe in

The Land We All Believe In (traduzione)

Quattro mura
Non c'è niente dentro
Segni di acqua salata
Il passare del tempo
Quindi crea una casa
Costruiscilo su un lato
Lavora la sera
Lunghe mattine e notti
Per creare un posto in cui nascondersi
Trascorri del tempo assicurandoti di non dimenticare
Onora tutti gli dei a tuo favore
Chiamalo tutto, professato prima del tuo tempo
Memoria
Il mare a brandelli
Dietro una striscia di terra
E perché accanto a un piede fuori posto
Modello cercato
O motivo imbevuto
Eloquente, appunto
O di razza morale
Nell'acquario
Della tua servitù sorridente
Asciugandoti la vita negli occhi
Bordi ingialliti
Certamente
Realtà, non lo sei
Proprio quello che eri
Con il bastone in mano
E il restringimento della colonna vertebrale
Sembra una vita
Ci vorrà il suo tempo
O forse
Il tempo prende una vita
Da vedere
La sua peculiare anatomia
La terra in cui tutti crediamo