Traduzione del testo della canzone Nobody But You - Cesar Sampson

Nobody But You (originale)

Lord, I’m gonna get so high tonight
I’m gonna let the floodgates open wide
I’m in open water
This is what I need
And though I try to get you off my mind
And I get no sleep
I’m in too deep
I can’t let you leave
It wouldn’t be right letting you go running away from love
Ain’t nobody but you I can hold onto
So am I wrong giving my all making you stay tonight?
Ain’t nobody but you I can hold onto
(Ain't nobody, ain’t nobody)
(Hey)
Lord, I’m gonna bring you back tonight, girl
Oh, you’re running circles round my mind
After your words have been my bible
How can I search for someone new?
When I really want you by my side
And I get no sleep
I’m in too deep
To let you leave
It wouldn’t be right letting you go running away from love
Ain’t nobody but you I can hold onto
(Ain't nobody, ain’t nobody)
So am I wrong giving my all making you stay tonight?
Ain’t nobody but you I can hold onto
(Ain't nobody, ain’t nobody)
Don’t make me tear my heart out
I’m shaking 'til I fall down
Don’t make me tear my heart out
Don’t make me tear my heart out
I’m shaking 'til I fall down
Don’t make me tear my heart out
It wouldn’t be right letting you go running away
Ain’t nobody but you I can hold onto
So am I wrong giving my all making you stay tonight?
Ain’t nobody but you I can hold onto
(Ain't nobody, ain’t nobody)
It wouldn’t be right letting you go running away from love
Ain’t nobody but you I can hold onto
(Ain't nobody, ain’t nobody)
Ain’t nobody but you

(traduzione)

Signore, stasera mi sballerò così tanto
Lascerò che le cateratte si spalanchino
Sono in mare aperto
Questo è ciò di cui ho bisogno
E anche se cerco di distaccarti dalla mia mente
E non dormo
Sono troppo in profondità
Non posso lasciarti andare
Non sarebbe giusto lasciarti scappare dall'amore
Non c'è nessuno tranne te a cui posso aggrapparmi
Quindi sbaglio a dare tutto me stesso facendoti restare stanotte?
Non c'è nessuno tranne te a cui posso aggrapparmi
(Non è nessuno, non è nessuno)
(Ehi)
Signore, ti riporterò indietro stasera, ragazza
Oh, stai girando in tondo nella mia mente
Dopo che le tue parole sono diventate la mia Bibbia
Come posso cercare qualcuno di nuovo?
Quando ti voglio davvero al mio fianco
E non dormo
Sono troppo in profondità
Per lasciarti andare
Non sarebbe giusto lasciarti scappare dall'amore
Non c'è nessuno tranne te a cui posso aggrapparmi
(Non è nessuno, non è nessuno)
Quindi sbaglio a dare tutto me stesso facendoti restare stanotte?
Non c'è nessuno tranne te a cui posso aggrapparmi
(Non è nessuno, non è nessuno)
Non farmi strappare il cuore
Sto tremando finché non cado
Non farmi strappare il cuore
Non farmi strappare il cuore
Sto tremando finché non cado
Non farmi strappare il cuore
Non sarebbe giusto lasciarti scappare
Non c'è nessuno tranne te a cui posso aggrapparmi
Quindi sbaglio a dare tutto me stesso facendoti restare stanotte?
Non c'è nessuno tranne te a cui posso aggrapparmi
(Non è nessuno, non è nessuno)
Non sarebbe giusto lasciarti scappare dall'amore
Non c'è nessuno tranne te a cui posso aggrapparmi
(Non è nessuno, non è nessuno)
Non c'è nessuno tranne te