Traduzione del testo della canzone Stone Cold - Cesar Sampson

Stone Cold (originale)

Throw my body out to sea
Or keep me here and cope with me
Now one of these days I’ll push too far
I put my faith in the dopamine
Though I see you strugglin' too
Your knife’s too blunt to cut the fuse
So drink until your heart is full
Tell me what you want my hands to do
Tell me what you want my hands to do
But you get so stone, cold
And you know it’s gonna cut me
To my bones, stone cold to me
And I’m in your choke, hold
And I’m trying to get through
But you feel, stone cold to me
Yeah yeah, yeah, yeah
Woo…
Is it you or is it me
Or is this how it’s supposed to be
I think I’m getting too close to see
Tell me where you want my hands to be
Tell me where you want my hands to be
But you get so stone, cold
And you know it’s gonna cut me
To my bones, stone cold to me
And I’m in your choke, hold
And I’m trying to get through
But you’re still, stone cold to me
Yeah, you get so…
I feel like I’m falling
I wanna be moaning
Tell me what you want my hands to do
And I know I’ve been falling pray to your pleasure
And I let you consume all my love without pleasure
But I ain’t even matter to you though
I let you feel my gratitude though, you know
I ain’t too proud to go down and surrender
Yeah, yeah, yeah
You get so stone, cold
And you know it’s gonna cut me
To my bones, stone cold to me
And I’m in your choke, hold
And I’m trying to get through
But you feel, stone cold to me
I feel like I’m falling
I wanna be moaning
Close to me
Tell me what you want my hands to do
I feel like I’m falling
But I keep on coming back to you
Tell me what you want my hands to do

(traduzione)

Getta il mio corpo in mare
Oppure tienimi qui e affrontami
Ora uno di questi giorni mi spingerò troppo oltre
Ripongo la mia fede nella dopamina
Anche se vedo che anche tu stai lottando
Il tuo coltello è troppo smussato per tagliare la miccia
Quindi bevi finché il tuo cuore non è pieno
Dimmi cosa vuoi che facciano le mie mani
Dimmi cosa vuoi che facciano le mie mani
Ma diventi così pietra, freddo
E sai che mi taglierà
Per le mie ossa, freddo come una pietra per me
E io sono nel tuo soffocamento, aspetta
E sto cercando di farcela
Ma ti senti freddo come una pietra per me
Sì sì, sì, sì
Corteggiare…
Sei tu o sono io
O è così dovrebbe essere
Penso di essermi avvicinato troppo per vedere
Dimmi dove vuoi che siano le mie mani
Dimmi dove vuoi che siano le mie mani
Ma diventi così pietra, freddo
E sai che mi taglierà
Per le mie ossa, freddo come una pietra per me
E io sono nel tuo soffocamento, aspetta
E sto cercando di farcela
Ma sei ancora, freddo come una pietra per me
Sì, hai così...
Mi sento come se stessi cadendo
Voglio piangere
Dimmi cosa vuoi che facciano le mie mani
E so che sto cadendo pregando per il tuo piacere
E ti lascio consumare tutto il mio amore senza piacere
Ma non sono nemmeno importante per te però
Ti faccio sentire la mia gratitudine però, lo sai
Non sono troppo orgoglioso di scendere e arrendermi
Si si si
Diventi così pietra, freddo
E sai che mi taglierà
Per le mie ossa, freddo come una pietra per me
E io sono nel tuo soffocamento, aspetta
E sto cercando di farcela
Ma ti senti freddo come una pietra per me
Mi sento come se stessi cadendo
Voglio piangere
Vicino a me
Dimmi cosa vuoi che facciano le mie mani
Mi sento come se stessi cadendo
Ma continuo a tornare da te
Dimmi cosa vuoi che facciano le mie mani