Traduzione del testo della canzone Coragem Irmon - Cesária Evora

Coragem Irmon (originale)

Coragem Irmon
Co bô desanimá ô fidio
Força de vontoda e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode olguem qui disprezá 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nôs vida
Coragem Irmon
Co bô desanimá ô fidio
Força de vontoda e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode olguem qui disprezá 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nôs vida
Si hojie
Causa de caode e' riqueza
Nôs sentimento ja caba
Tonte gente
Envolvido ness riqueza
Qu' sês coração ta sofrê
Si hojie
Causa de caode e' riqueza
Nôs sentimento ja caba
Tonte gente
Envolvido ness riqueza
Qu' sês coração ta sofrê
Coragem Irmon
Ca bô desanimá ô fidjo
Força de vontade e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode alguem qui dispreza 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nós vida
Coragem Irmon
Ca bô desanimá ô fidjo
Força de vontade e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode alguem qui dispreza 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nós vida
Si hojie
Causa de caode e' riqueza
Nôs sentimento ja caba
Tonte gente
Envolvido ness riqueza
Qu' sês coração ta sofrê
Si hojie
Causa de caode e' riqueza
Nôs sentimento ja caba
Tonte gente
Envolvido ness riqueza
Qu' sês coração ta sofrê
Coragem Irmon
Ca bô desanimá ô fidjo
Força de vontade e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode alguem qui dispreza 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nós vida
Coragem Irmon
Ca bô desanimá ô fidjo
Força de vontade e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode alguem qui dispreza 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nós vida
Coragem Irmon
Ca bô desanimá ô fidjo
Força de vontade e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode alguem qui dispreza 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nós vida
Coragem Irmon
Ca bô desanimá ô fidjo
Força de vontade e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode alguem qui dispreza 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nós vida
Ca bô dispreza bô pobreza
Ca bô destrui bo sentimento
Pa mô ca tem dinhero nes mundo
Qu’ta pagá um coração cheio d’amor
Ca bô dispreza bô pobreza
Ca bô destrui bo sentimento
Pa mô ca tem dinhero nes mundo
Qu’ta pagá um coração cheio d’amor
Coragem Irmon
Ca bô desanimá ô fidjo
Força de vontade e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode alguem qui dispreza 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nós vida

(traduzione)

coraggio fratello
Co bô essere scoraggiato ô fidio
La forza di volontà è così grande
Ho sentito la boxe
Pa mode qualcuno che disprezá 'bo
Tutto è parte
dacci la vita
coraggio fratello
Co bô essere scoraggiato ô fidio
La forza di volontà è così grande
Ho sentito la boxe
Pa mode qualcuno che disprezá 'bo
Tutto è parte
dacci la vita
In data odierna
Causa di caode e' ricchezza
La sensazione è finita
persone stordite
Coinvolto in questa ricchezza
Che cuore soffri?
In data odierna
Causa di caode e' ricchezza
La sensazione è finita
persone stordite
Coinvolto in questa ricchezza
Che cuore soffri?
coraggio fratello
Ca bô essere scoraggiato, oh fidjo
La forza di volontà è così grande
Ho sentito la boxe
Pa mode qualcuno che disprezza 'bo
Tutto è parte
Dacci la vita
coraggio fratello
Ca bô essere scoraggiato, oh fidjo
La forza di volontà è così grande
Ho sentito la boxe
Pa mode qualcuno che disprezza 'bo
Tutto è parte
Dacci la vita
In data odierna
Causa di caode e' ricchezza
La sensazione è finita
persone stordite
Coinvolto in questa ricchezza
Che cuore soffri?
In data odierna
Causa di caode e' ricchezza
La sensazione è finita
persone stordite
Coinvolto in questa ricchezza
Che cuore soffri?
coraggio fratello
Ca bô essere scoraggiato, oh fidjo
La forza di volontà è così grande
Ho sentito la boxe
Pa mode qualcuno che disprezza 'bo
Tutto è parte
Dacci la vita
coraggio fratello
Ca bô essere scoraggiato, oh fidjo
La forza di volontà è così grande
Ho sentito la boxe
Pa mode qualcuno che disprezza 'bo
Tutto è parte
Dacci la vita
coraggio fratello
Ca bô essere scoraggiato, oh fidjo
La forza di volontà è così grande
Ho sentito la boxe
Pa mode qualcuno che disprezza 'bo
Tutto è parte
Dacci la vita
coraggio fratello
Ca bô essere scoraggiato, oh fidjo
La forza di volontà è così grande
Ho sentito la boxe
Pa mode qualcuno che disprezza 'bo
Tutto è parte
Dacci la vita
Ca bô disprezza bô povertà
Ca bô distrugge i buoni sentimenti
Pa mô ca avere soldi nel mondo
Qu'ta paga un cuore pieno d'amore
Ca bô disprezza bô povertà
Ca bô distrugge i buoni sentimenti
Pa mô ca avere soldi nel mondo
Qu'ta paga un cuore pieno d'amore
coraggio fratello
Ca bô essere scoraggiato, oh fidjo
La forza di volontà è così grande
Ho sentito la boxe
Pa mode qualcuno che disprezza 'bo
Tutto è parte
Dacci la vita