Traduzione del testo della canzone Everyone Loves Maverick - Challenges

Everyone Loves Maverick (originale)

Lying face down on my pillow
With a mind full of cobwebs and torn up photographs
Who gives a damn about these things
I want to light the world on fire, and watch it burn
I’m trying, yeah I’m still trying just to sort this out
I’m dying, yeah I’m still dying just to tell you about…
All these songs are killing me
And my heart’s not where it used to be, oh yeah
And I don’t care
Away, float away to the places I see in dreams
It’s so nice to see all of the people I’ll never meet
I’m sitting, standing up with my eyes wide shut
My back towards the wall, burning these torn up photographs
Lately I’ve been thinking so clear;
There’s no reason to glue the pieces back together again
I’m trying, yeah I’m still trying just to sort this out
I’m dying, yeah I’m still dying just to tell you about…
I’m trying, yeah I’m still trying just to sort this out
I’m dying, yeah I’m still dying just to tell you about…
I’m trying, yeah I’m still trying just to sort this out
I’m dying, yeah I’m still dying just to tell you about…
I’m trying, yeah I’m still trying just to sort this out
I’m dying, yeah I’m still dying just to tell you about…

Everyone Loves Maverick (traduzione)

Sdraiato a faccia in giù sul mio cuscino
Con una mente piena di ragnatele e fotografie strappate
Chi se ne frega di queste cose
Voglio dare fuoco al mondo e guardarlo bruciare
Ci sto provando, sì, sto ancora provando solo a risolvere la cosa
Sto morendo, sì, sto ancora morendo solo per raccontarti di...
Tutte queste canzoni mi stanno uccidendo
E il mio cuore non è più dov'era prima, oh sì
E non mi interessa
Via, vola via verso i luoghi che vedo nei sogni
È così bello vedere tutte le persone che non incontrerò mai
Sono seduto, in piedi con gli occhi ben chiusi
La mia schiena contro il muro, bruciando queste fotografie strappate
Ultimamente ho pensato in modo così chiaro;
Non c'è motivo di incollare di nuovo i pezzi
Ci sto provando, sì, sto ancora provando solo a risolvere la cosa
Sto morendo, sì, sto ancora morendo solo per raccontarti di...
Ci sto provando, sì, sto ancora provando solo a risolvere la cosa
Sto morendo, sì, sto ancora morendo solo per raccontarti di...
Ci sto provando, sì, sto ancora provando solo a risolvere la cosa
Sto morendo, sì, sto ancora morendo solo per raccontarti di...
Ci sto provando, sì, sto ancora provando solo a risolvere la cosa
Sto morendo, sì, sto ancora morendo solo per raccontarti di...