Traduzione del testo della canzone Magdalene - Change of Loyalty, Sam Arrag

Magdalene (originale)

I never thought i’d be coming back
Things i learned on the way home
Stuck inside of my head
Inside of my head
I’m not afraid to tell you this, but
I’m not coming back to you
You might be anyone you wanna be
Yeah
But you cannot be the one for me
This time i’m going my way
And now i see
Why you did this to me
I’m not a saint
And i will not forgive
Just tell me what i need to know
Should i stay
Should i go
Time must lead you somewhere
I don’t want to wait
(I don’t want to wait 2x)
I know you can take me there
That’s all I’m waitin' for
I’m not afraid to tell you this, but
I’m not coming back to you
You might be anyone you wanna be
Yeah
But you cannot be the one for me
This time i’am going my way
I’m not afraid to tell you this, but
I’m not coming back to you
You might be anyone you wanna be
Yeah
But you cannot be the one for me
But you cannot be the one for me
You cannot be
You cannot be
You cannot be
The one for me

(traduzione)

Non avrei mai pensato che sarei tornato
Cose che ho imparato sulla strada di casa
Bloccato dentro la mia testa
Dentro la mia testa
Non ho paura di dirtelo, ma
Non tornerò da te
Potresti essere chiunque tu voglia essere
Sì
Ma non puoi essere quello per me
Questa volta vado per la mia strada
E ora vedo
Perché mi hai fatto questo
Non sono un santo
E non perdonerò
Dimmi solo cosa devo sapere
Dovrei rimanere
Dovrei andare
Il tempo deve portarti da qualche parte
Non voglio aspettare
(Non voglio aspettare 2 volte)
So che puoi portarmi lì
Questo è tutto ciò che sto aspettando
Non ho paura di dirtelo, ma
Non tornerò da te
Potresti essere chiunque tu voglia essere
Sì
Ma non puoi essere quello per me
Questa volta vado per la mia strada
Non ho paura di dirtelo, ma
Non tornerò da te
Potresti essere chiunque tu voglia essere
Sì
Ma non puoi essere quello per me
Ma non puoi essere quello per me
Non puoi essere
Non puoi essere
Non puoi essere
Quello per me