Traduzione del testo della canzone Ashland - Change of Loyalty, Mark Mironov

Ashland (originale)

I was born in the city of dead souls
I was born in the waterfall
By the river called Blood
Crawling in my skin
This is the abyss of darkness
Falling to the depths through a never ending pit
I was born to be voiceless
So why I need to speak?
Blessed are those who are persecuted
Break the chains of this monster holding onto me
You’re piece of shit
I can start a revolution in me
The time has changed
Let us forget the past and join our hands
To fight the poverty
To light the torches
For a mental breakdown
For a mental madness
They are strong and brave
What a deep mark I would make!"
Hey!
Who`ll win the race?
Now is the time to break the past
No one else can see no one else can feel
A long time ago we used to be
Just like kings of life
Of holy pride
Which shining bright
I thought that somebody will forgive me
Forgive me
My darkness slowly fades away
This pain and my own fears
I feel the world
I feed the earth
This neverending war can not make love
I can turn my words into colors (you can’t define)
I can break the past
So stop entire darkness out
With the proclamation!
No one else can see me
I thought that somebody will forgive me
Forgive me
My darkness slowly fades away
This pain and my own fears
I feel the world
I feed the earth
This neverending war can not make love
No one else can see, no one can feel!
No one else can see, no one can feel!
Just like kings of life
A long time ago we used to be
Just like kings of life

Ashland (traduzione)

Sono nato nella città delle anime morte
Sono nato nella cascata
Vicino al fiume chiamato Sangue
Strisciando nella mia pelle
Questo è l'abisso dell'oscurità
Cadendo nelle profondità attraverso una fossa senza fine
Sono nato per essere senza voce
Allora perché devo parlare?
Beati i perseguitati
Spezza le catene di questo mostro che si tiene su di me
Sei un pezzo di merda
Posso iniziare una rivoluzione dentro di me
Il tempo è cambiato
Dimentichiamo il passato e uniamo le nostre mani
Per combattere la povertà
Per accendere le torce
Per un crollo mentale
Per una follia mentale
Sono forti e coraggiosi
Che segno profondo farei!"
Ehi!
Chi vincerà la gara?
Ora è il momento di rompere il passato
Nessun altro può vedere nessun altro può sentire
Tanto tempo fa lo eravamo
Proprio come i re della vita
Di santo orgoglio
Che brilla luminoso
Ho pensato che qualcuno mi avrebbe perdonato
Perdonami
La mia oscurità svanisce lentamente
Questo dolore e le mie paure
Sento il mondo
Nutro la terra
Questa guerra infinita non può fare l'amore
Posso trasformare le mie parole in colori (non puoi definire)
Posso rompere il passato
Quindi ferma l'intera oscurità
Con il bando!
Nessun altro può vedermi
Ho pensato che qualcuno mi avrebbe perdonato
Perdonami
La mia oscurità svanisce lentamente
Questo dolore e le mie paure
Sento il mondo
Nutro la terra
Questa guerra infinita non può fare l'amore
Nessun altro può vedere, nessuno può sentire!
Nessun altro può vedere, nessuno può sentire!
Proprio come i re della vita
Tanto tempo fa lo eravamo
Proprio come i re della vita