Traduzione del testo della canzone peer pressure - changing cleo

peer pressure (originale)

How do you do that?
Play it so damn cool
With your hair messed up
And your swimsuit down
At the bottom of the pool
You’re so nonchalant and chill
Can we run off to the hills?
I’d ask you again
But I fucked up
Hanging with my friends popping pills
'Cause I was different from the other guys
I swear I never meant to make you cry
It’s almost better if I stay inside
Just save your breath
I know you need some
You need some time
How do you say no
When all your friends do it?
I never thought I’d say it but
I wanna tell 'em go and get a fucking grip
Because I’m on my way tonight
Why’s this happen every time?
They say just enjoy the ride
Wondering if it’s worth the fight
Care too much about how you’re feeling
Ripped my fan right out of my ceiling
I understand now that you need some help (need some help)
Count me out with that outside pressure
I tapped out 'cause I learned my lesson
Gave it up 'cause I want you and no one else
'Cause I was different from the other guys, yeah
I sweat I never meant to make you cry, yeah
It’s almost better if I stay inside
Just save your breath
I know you need some
You need some time
You need some time

peer pressure (traduzione)

Come si fa a farlo?
Suonalo così dannatamente bello
Con i tuoi capelli arruffati
E il tuo costume da bagno abbassato
In fondo alla piscina
Sei così disinvolto e rilassato
Possiamo scappare in collina?
Te lo chiederei di nuovo
Ma ho fatto una cazzata
In giro con i miei amici che prendono pillole
Perché ero diverso dagli altri ragazzi
Ti giuro che non ho mai avuto intenzione di farti piangere
È quasi meglio se rimango dentro
Risparmia il fiato
So che ne hai bisogno
Hai bisogno di tempo
Come si dice di no?
Quando lo fanno tutti i tuoi amici?
Non avrei mai pensato di dirlo, ma
Voglio dirgli di andare a prenderti una fottuta presa
Perché sto arrivando stasera
Perché succede ogni volta?
Dicono che goditi il ​​viaggio
Mi chiedo se valga la pena combattere
Preoccupati troppo di come ti senti
Ho strappato il mio ventilatore dal soffitto
Ora capisco che hai bisogno di aiuto (hai bisogno di aiuto)
Contami fuori con quella pressione esterna
Sono uscito perché ho imparato la lezione
Ci hai rinunciato perché io voglio te e nessun altro
Perché ero diverso dagli altri ragazzi, sì
Sudo, non avrei mai voluto farti piangere, sì
È quasi meglio se rimango dentro
Risparmia il fiato
So che ne hai bisogno
Hai bisogno di tempo
Hai bisogno di tempo