Traduzione del testo della canzone Let You In - Drevm, changing cleo

Let You In (originale)

From the second I met you
I wasn’t learning, I wasn’t blending in
Closing the curtains, running uncertain
I shoulda let you in
All of the time spent running from my friends
I don’t deserve them (I don’t deserve them, ohh)
I feel like i’m trapped in this loop
Like a baller who carries the hoop
Like a bun when the birds come to swoop
I’ve been dying alone in this room
Look inside my eyes baby, you can see I try
I’ve been working 9 to 5, store my bullshit to the side
You should pull up later if you want to
We’ll have the family in our hopes too
Cause I know how it feels to be alone too
And you know just what to say when I want you.
From the second i met you
I wasn’t learning, I wasn’t blending in
Closing the curtains, running uncertain
I should’ve let you in
All of the time spent running from my friends
I don’t deserve them (I don’t deserve them, ohh)
I’m telling the truth
I feel like you robbed me and left me with nothing but clues
I wasn’t running from you, I wasn’t running from you
As she looked into my eyes, all I saw was her disguise
I couldn’t hope to try pull her out of her demise
From the second i met you
I wasn’t learning, I wasn’t blending in
Closing the curtains, running uncertain
I should’ve let you in
All of the time spent running from my friends
I don’t deserve them (I don’t deserve them, ohh)

(traduzione)

Dal momento in cui ti ho incontrato
Non stavo imparando, non mi stavo integrando
Chiudendo le tende, correndo incerto
Dovrei farti entrare
Tutto il tempo trascorso a scappare dai miei amici
Non li merito (non li merito, ohh)
Mi sembra di essere intrappolato in questo ciclo
Come un ballerino che porta il canestro
Come un panino quando gli uccelli vengono a piombare
Sto morendo da solo in questa stanza
Guarda dentro i miei occhi piccola, puoi vedere che ci provo
Ho lavorato dalle 9 alle 5, metto da parte le mie stronzate
Dovresti fermarti più tardi, se lo desideri
Avremo anche la famiglia nelle nostre speranze
Perché so anche come ci si sente a essere soli
E sai cosa dire quando ti voglio.
Dal momento in cui ti ho incontrato
Non stavo imparando, non mi stavo integrando
Chiudendo le tende, correndo incerto
Avrei dovuto farti entrare
Tutto il tempo trascorso a scappare dai miei amici
Non li merito (non li merito, ohh)
Sto dicendo la verità
Mi sembra che tu mi abbia derubato e lasciato con nient'altro che indizi
Non stavo scappando da te, non stavo scappando da te
Mentre mi guardava negli occhi, tutto ciò che vidi era il suo travestimento
Non potevo sperare di provare a tirarla fuori dalla sua scomparsa
Dal momento in cui ti ho incontrato
Non stavo imparando, non mi stavo integrando
Chiudendo le tende, correndo incerto
Avrei dovuto farti entrare
Tutto il tempo trascorso a scappare dai miei amici
Non li merito (non li merito, ohh)