Traduzione del testo della canzone stay - changing cleo

stay (originale)

I don’t wanna say it but its true
I really wanna fall in love with you
So in love with everything you do (woaah)
I wish there was something I could say
To make you change your plans and maybe stay
Cause everyone that I love fades away (yeah yeah yeah)
I wish I could have known from the start
That all the nice guys finish last
I should’ve maybe put you on blast
I gotta try to learn from my past
Gonna run away from home
Travel from coast to coast
Really try and do the most
(ohhhwooahhhwoah)
I don’t wanna say it but its true
I really wanna fall in love with you
So in love with everything you do (woaah)
I wish there was something I could say
To make you change your plans and maybe stay
Cause everyone that I love fades away (yeah yeah yeah)
Funny how it passes with you
I probably should’ve thought this through
Realize what I had to do
But its different cos I’m dipping out (yeah)
Level up no more missing out (yeah)
Best way to get these feelings out (yeah)
Making movies like I’m paramount (yeah)
Not as tragic now I found you out (yeah)
I don’t wanna say it but its true
I really wanna fall in love with you
So in love with everything you do (woaah)
I wish there was something I could say
To make you change your plans and maybe stay
Cause everyone that I love fades away (yeah yeah yeah)

stay (traduzione)

Non voglio dirlo, ma è vero
Voglio davvero innamorarmi di te
Quindi innamorato di tutto ciò che fai (woaah)
Vorrei che ci fosse qualcosa da poter dire
Per farti cambiare i tuoi piani e magari restare
Perché tutti quelli che amo svaniscono (yeah yeah yeah)
Avrei voluto saperlo dall'inizio
Che tutti i bravi ragazzi finiscano per ultimi
Avrei dovuto forse farti esplodere
Devo cercare di imparare dal mio passato
Scapperò di casa
Viaggia da una costa all'altra
Prova davvero a fare il massimo
(ohhhwooahhhwoah)
Non voglio dirlo, ma è vero
Voglio davvero innamorarmi di te
Quindi innamorato di tutto ciò che fai (woaah)
Vorrei che ci fosse qualcosa da poter dire
Per farti cambiare i tuoi piani e magari restare
Perché tutti quelli che amo svaniscono (yeah yeah yeah)
Divertente come passa con te
Probabilmente avrei dovuto pensarci su
Renditi conto di cosa dovevo fare
Ma è diverso perché mi sto tuffando (sì)
Sali di livello per non perdere più nulla (sì)
Il modo migliore per far uscire questi sentimenti (sì)
Fare film come se fossi fondamentale (sì)
Non così tragico ora che ti ho scoperto (sì)
Non voglio dirlo, ma è vero
Voglio davvero innamorarmi di te
Quindi innamorato di tutto ciò che fai (woaah)
Vorrei che ci fosse qualcosa da poter dire
Per farti cambiare i tuoi piani e magari restare
Perché tutti quelli che amo svaniscono (yeah yeah yeah)