Traduzione del testo della canzone Tetris - Channel Aid, Madilyn Bailey

Tetris (originale)

We got that push, that pull, that friction
We got that yin, that yang, juxtaposition
Side by side I feel like you could
Ride with me, symbiotically
Take our broken pieces
Make a symphony, you and me
Playing Tetris
Bodies on a mattress
How we fit together, how we fit together
Perfect messes
Damn, I love your edges
How we fit together, how we fit together
We are a walking contradiction, yeah
I feel your fingertips in high-definition
Learning all your twists and turns
So carefully, your anatomy
Take our broken pieces
Make a symphony, yeah, you and me
Playing Tetris
Bodies on a mattress
How we fit together, how we fit together
Perfect messes
Damn, I love your edges
How we fit together, how we fit together
Feel the chemistry when you’re kissing me
There is poetry in our symmetry
When you move with me, move with me
When you move, when you move with me
Feel the chemistry when you’re kissing me
There is poetry in our symmetry
When you move with me, move with me
When you move, when you move with me
Playing Tetris
On the mattress
Playing Tetris
On the mattress
Playing Tetris
Bodies on a mattress
How we fit together, how we fit together
Perfect messes
Damn, I love your edges
How we fit together, how we fit together

(traduzione)

Abbiamo quella spinta, quella spinta, quell'attrito
Abbiamo quello yin, quello yang, giustapposizione
Fianco a fianco, sento che potresti
Cavalca con me, in simbiosi
Prendi i nostri pezzi rotti
Fai una sinfonia, io e te
Giocare a Tetris
Corpi su un materasso
Come ci adattiamo, come ci adattiamo
Pasticci perfetti
Dannazione, adoro i tuoi bordi
Come ci adattiamo, come ci adattiamo
Siamo una contraddizione ambulante, sì
Sento la punta delle dita in alta definizione
Imparare tutti i tuoi colpi di scena
Quindi con attenzione, la tua anatomia
Prendi i nostri pezzi rotti
Fai una sinfonia, sì, io e te
Giocare a Tetris
Corpi su un materasso
Come ci adattiamo, come ci adattiamo
Pasticci perfetti
Dannazione, adoro i tuoi bordi
Come ci adattiamo, come ci adattiamo
Senti la chimica quando mi baci
C'è poesia nella nostra simmetria
Quando ti muovi con me, muoviti con me
Quando ti muovi, quando ti muovi con me
Senti la chimica quando mi baci
C'è poesia nella nostra simmetria
Quando ti muovi con me, muoviti con me
Quando ti muovi, quando ti muovi con me
Giocare a Tetris
Sul materasso
Giocare a Tetris
Sul materasso
Giocare a Tetris
Corpi su un materasso
Come ci adattiamo, come ci adattiamo
Pasticci perfetti
Dannazione, adoro i tuoi bordi
Come ci adattiamo, come ci adattiamo