Traduzione del testo della canzone My Worst - Madilyn, Madilyn Bailey

My Worst (originale)

Spent the last year with my thoughts
Doing yoga and a detox, drinking
Green tea and I stopped watching TV
I thought that I was doing better
My demons were waiting for the
Right chance to come right back
Lost my friends, killed my plants, oh well
Nothing ever lasts forever
My dominoes in a row
Watch me knock 'em over
Only one way I can go
At the top of the roller-coaster
When things are at their best I become the worst
You can’t break my heart if I break it first
I wonder when it’s good, how bad it’s gonna hurt
'Cause some part of me thinks that’s what I deserve, so
I become my worst, my worst, my worst, yeah, yeah
I become my worst, my worst, my worst
When I’m stressed out, I get busy, forget
To eat, get real skinny, then I
Worry that I’m wasting
Half my twenties being worried
Building up my hearts of cards
Watch me knock it over
It’s like I wanna fall apart
At the top of the roller-coaster
When things are at their best I become the worst
You can’t break my heart if I break it first
I wonder when it’s good, how bad it’s gonna hurt
'Cause some part of me thinks that’s what I deserve, so
I become my worst, my worst, my worst, yeah, yeah
I become my worst, my worst, my worst

My Worst (traduzione)

Ho trascorso l'ultimo anno con i miei pensieri
Fare yoga e una disintossicazione, bere
Io e il tè verde abbiamo smesso di guardare la TV
Pensavo di stare meglio
I miei demoni stavano aspettando il
Opportunità giusta per tornare subito
Ho perso i miei amici, ho ucciso le mie piante, oh bene
Niente dura mai per sempre
I miei domino di fila
Guardami ribaltarli
Solo un modo in cui posso andare
In cima alle montagne russe
Quando le cose vanno al meglio, divento il peggio
Non puoi spezzarmi il cuore se prima lo spezzo
Mi chiedo quando va bene, quanto male farà male
Perché una parte di me pensa che sia quello che mi merito, quindi
Divento il mio peggio, il mio peggio, il mio peggio, sì, sì
Divento il mio peggio, il peggio, il peggio
Quando sono stressato, sono occupato, dimentico
Per mangiare, diventa davvero magro, poi io
Preoccupati che sto sprecando
Metà dei miei ventenni sono preoccupati
Costruire il mio cuore di carte
Guardami ribaltarlo
È come se volessi cadere a pezzi
In cima alle montagne russe
Quando le cose vanno al meglio, divento il peggio
Non puoi spezzarmi il cuore se prima lo spezzo
Mi chiedo quando va bene, quanto male farà male
Perché una parte di me pensa che sia quello che mi merito, quindi
Divento il mio peggio, il mio peggio, il mio peggio, sì, sì
Divento il mio peggio, il peggio, il peggio