Traduzione del testo della canzone Wiser - Channel Aid, Madilyn Bailey

Wiser (originale)

I thought that it was safe to die inside your arms
I let you in I let you see this naked heart
Lesson learned sometimes love goes behind your back
I guess that’s just the way we find out who we are
Was it all worth it
I’m wiser from the mess you made I feel no pain
Wiser from the storms I braved yeah I want to say
Thank you thank you
For breaking my heart showing me who you are
I’m wiser from the waves you made
Wiser
It melts away the price I pay to taste your love
No more shame those embers they just burn to dust
Turning pages bruises fade and I made it through the deep
I earned my stripes from battle cries this skin is thick
Was it all worth it
I’m wiser from the mess you made I feel no pain
Wiser from the storms I braved yeah I want to say
Thank you thank you
For breaking my heart showing me who you are
I’m wiser from the waves you made
Wiser
Thank you for making it harder
I learned to keep my head above the water
Because of you I will always be a survivor
Boy it was worth it
I’m wiser from the mess you made I feel no pain
Wiser from the storms I braved yeah I want to say
Thank you thank you
For breaking my heart showing me who you are
I’m wiser from the waves you made
Thank youuuuuu
I’m wiser from the mess you made I feel no pain
Wiser from the storms I braved yeah I want to say
Thank you thank you
For breaking my heart showing me who you are
I’m wiser from the waves you made
Wiser

Wiser (traduzione)

Ho pensato che fosse sicuro morire tra le tue braccia
Ti ho fatto entrare ti ho fatto vedere questo cuore nudo
La lezione appresa a volte l'amore ti va alle spalle
Immagino che sia solo il modo in cui scopriamo chi siamo
Ne è valsa la pena
Sono più saggio dal pasticcio che hai combinato, non provo dolore
Più saggio dalle tempeste che ho sfidato sì, voglio dire
Grazie grazie
Per avermi spezzato il cuore mostrandomi chi sei
Sono più saggio dalle onde che hai creato
Più saggio
Si scioglie il prezzo che pago per assaporare il tuo amore
Non più vergogna per quelle braci che bruciano solo in polvere
Voltando le pagine, i lividi svaniscono e sono riuscito a superare gli abissi
Ho guadagnato le mie strisce dalle grida di battaglia, questa pelle è spessa
Ne è valsa la pena
Sono più saggio dal pasticcio che hai combinato, non provo dolore
Più saggio dalle tempeste che ho sfidato sì, voglio dire
Grazie grazie
Per avermi spezzato il cuore mostrandomi chi sei
Sono più saggio dalle onde che hai creato
Più saggio
Grazie per averlo reso più difficile
Ho imparato a tenere la testa sopra l'acqua
Grazie a te sarò sempre un sopravvissuto
Ragazzo, ne è valsa la pena
Sono più saggio dal pasticcio che hai combinato, non provo dolore
Più saggio dalle tempeste che ho sfidato sì, voglio dire
Grazie grazie
Per avermi spezzato il cuore mostrandomi chi sei
Sono più saggio dalle onde che hai creato
Grazie uuuuu
Sono più saggio dal pasticcio che hai combinato, non provo dolore
Più saggio dalle tempeste che ho sfidato sì, voglio dire
Grazie grazie
Per avermi spezzato il cuore mostrandomi chi sei
Sono più saggio dalle onde che hai creato
Più saggio