Traduzione del testo della canzone Nothing on Me - Chantel

Nothing on Me (originale)

T-t-t-t take it back ta the the day of the M.J. Thriller
Ba-ba- back in forth like Aaliyah
On the dance floor I’m a killa
Yea your boy smooth it’s ice vanilla
Check out the way I move move move
Let me know what you want to do do do
Go ahead you can tell your whole crew crew crew
And then they can decide who’s better than who
Usually I ain’t the one to brag
I do my 2-step and it takes care of all that
Normally I ain’t the one for talking trash
But the music won’t let me hold it back
Guess what you ain’t got nothing on me
Naw you ain’t got nothing on me
Uh uh you ain’t got nothing on me
Naw you ain’t got nothing on me
Open up your eyes and you’ll see
You see the way I be moving my feet
That’s the way it’s always gonna be
You will never have nothing on me
Naw you ain’t got nothing on me
On me (x6)
Yea you ain’t got nothing on me
On me (x4)
Naw you ain’t got nothing on me
You can’t touch this Hammer
I could back it up so it don’t matter
My style you can’t get enough of
Cause I dot it my way Usher
Check out the way I move move move
Let me know what you want to do do do
Go ahead you can tell your whole crew crew crew
And then they can decide who’s better than who
Usually I ain’t the one to brag
I do my 2-step and it takes care of all that
Normally I ain’t the one for talking trash
But the music won’t let me hold it back
Guess what you ain’t got nothing on me
Naw you ain’t got nothing on me
Uh uh you ain’t got nothing on me
Naw you ain’t got nothing on me
Open up your eyes and you’ll see
You see the way I be moving my feet
That’s the way it’s always gonna be
You will never have nothing on me
Naw you ain’t got nothing on me
I don’t know what you heard
But you’ll never be on my level, that’s my word
If you don’t know about me, you better ask somebody
Or you’ll find out the hard way yeah
Left left turn around pick it up slide
Down back up kick to the right
… can’t keep it up
But she would say nothing on ya
If you still got time, it’s tonight 8−9
By the time it’s over, I bet you be saying I’m the one
So guess what
You ain’t got nothing on me
Naw you ain’t got nothing on me
Uh uh you ain’t got nothing on me
Naw you ain’t got nothing on me
Open up your eyes and you’ll see
You see the way I be moving my feet
That’s the way it’s always gonna be
You will never have nothing on me
Naw you ain’t got nothing on me
Naw you ain’t got nothing on me
Naw you ain’t got nothing on me
Naw you ain’t got nothing on me
Naw you ain’t got nothing on me

(traduzione)

T-t-t-t riportalo ai giorni del M.J. Thriller
Ba-ba- avanti e indietro come Aaliyah
Sulla pista da ballo sono un killa
Sì, il tuo ragazzo è liscio, è gelato alla vaniglia
Dai un'occhiata al modo in cui mi muovo, muovi, muovi
Fammi sapere cosa vuoi fare fare
Vai avanti, puoi dirlo a tutto il tuo equipaggio, equipaggio, equipaggio
E poi possono decidere chi è migliore di chi
Di solito non sono io a vantarmi
Faccio i miei 2 passaggi e si occupa di tutto questo
Normalmente non sono io quello che parla di spazzatura
Ma la musica non mi consente di trattenermi
Indovina cosa non hai niente su di me
No, non hai niente su di me
Uh uh non hai niente su di me
No, non hai niente su di me
Apri gli occhi e vedrai
Vedi come muovo i piedi
È così che sarà sempre
Non avrai mai niente su di me
No, non hai niente su di me
Su me (x6)
Sì, non hai niente su di me
Su me (x4)
No, non hai niente su di me
Non puoi toccare questo martello
Potrei eseguirne il backup, quindi non ha importanza
Il mio stile non ti basta
Perché lo punto a modo mio Usher
Dai un'occhiata al modo in cui mi muovo, muovi, muovi
Fammi sapere cosa vuoi fare fare
Vai avanti, puoi dirlo a tutto il tuo equipaggio, equipaggio, equipaggio
E poi possono decidere chi è migliore di chi
Di solito non sono io a vantarmi
Faccio i miei 2 passaggi e si occupa di tutto questo
Normalmente non sono io quello che parla di spazzatura
Ma la musica non mi consente di trattenermi
Indovina cosa non hai niente su di me
No, non hai niente su di me
Uh uh non hai niente su di me
No, non hai niente su di me
Apri gli occhi e vedrai
Vedi come muovo i piedi
È così che sarà sempre
Non avrai mai niente su di me
No, non hai niente su di me
Non so cosa hai sentito
Ma non sarai mai al mio livello, questa è la mia parola
Se non mi conosci, è meglio che chieda a qualcuno
Oppure lo scoprirai nel modo più duro, sì
A sinistra a sinistra, girati, raccoglilo, fai scorrere
Giù, indietro, calciare a destra
… non riesco a continuare
Ma lei non direbbe nulla su di te
Se hai ancora tempo, è stasera 8−9
Quando sarà finita, scommetto che starai dicendo che sono io
Così indovinate un po
Non hai niente su di me
No, non hai niente su di me
Uh uh non hai niente su di me
No, non hai niente su di me
Apri gli occhi e vedrai
Vedi come muovo i piedi
È così che sarà sempre
Non avrai mai niente su di me
No, non hai niente su di me
No, non hai niente su di me
No, non hai niente su di me
No, non hai niente su di me
No, non hai niente su di me