Traduzione del testo della canzone Oh Lord - The Game, Chantel

Oh Lord (originale)

Uh, let Jesus take the wheel of a Phantom, baby!
Close my eyes, wake up, I’m in Atlanta baby
Who put the magic in Magic City?
Meech did
Who popping magnum bottles with Diddy?
Me kid
Tell ‘em where the beast is, somewhere where the beach is
Leaning back in my beach chair, yeah
I’m something like a leap year
Niggas don’t see me that often in this 'Rari
But nigga, we here!
Firm baby, it’s like I got Usher Raymond in this Backwood
Let it burn, baby!
(Weed make niggas so emotional)
I gotta pull out that hundred 'fore ya’ll can poke it with holes
We in the Poconos, strokin' hoes til they open those — leggings
Niggas ain’t begging, we gettin' Oprah dough
Money over bitches, till I’m fucking Oprah, so
Back away from my Phantom, so I can open do'
Marble floors, Lamborghini doors
Oh Lord, oh Lord, oh Lord!
Hangin' out the window on the West Side, West Side, West Side
Smoking green you ain’t never seen!
(Can I hit that?)
Just hold it firm baby
Take a puff out it
Then run it tell puff about it
Copped a Bent on that Master P shit, we bought it, bought it
Up in Greystone, it’s too fucking crowded
Let’s hit Supperclub after supper, blood
Say my nigga nip in that bitch, what’s up with cuh?
Fuck with cuh, blood, got guns it’s on the up and up
Fuck with blood, cuh got hundred niggas just rolling up
Still Soo Woo, gotta give it to my niggas, man
My nigga Skeme, my nigga Wayne
My nigga Joe Moses got the hoes opened
My nigga YG winning, I kept the door opened
Can’t forget about my nigga Top Dawg
Put Kendrick on a pedestal where thou shall not fall
One love to my lil nigga Problem
Got the LA turned up, like whaaat?
Marble floors, Lamborghini doors
Oh Lord, oh Lord, oh Lord!
Hangin' out the window on the West Side, West Side, West Side
Smoking green you ain’t never seen!
(Can I hit that?)
You smokin' sherm baby?
Nigga, what a fuck?
I’m from the Valley
We don’t smoke sherm
I don’t know what ya’ll do in Compton
But in the 818 we put weed in weed
Nigga, you’re tripping
(I'm just fucking with you, I wouldn’t lace your weed)
Oh, fuck it then, let’s smoke

(traduzione)

Uh, lascia che Gesù prenda il volante di un Fantasma, piccola!
Chiudi gli occhi, svegliati, sono ad Atlanta baby
Chi ha messo la magia in Magic City?
Meech l'ha fatto
Chi fa scoppiare le bottiglie magnum con Diddy?
Io ragazzo
Digli dov'è la bestia, da qualche parte dov'è la spiaggia
Appoggiandomi allo schienale della mia sedia a sdraio, sì
Sono qualcosa come un anno bisestile
I negri non mi vedono così spesso in questo 'Rari
Ma negro, noi qui!
Bambino fermo, è come se avessi Usher Raymond in questo Backwood
Lascialo bruciare, piccola!
(L'erba rende i negri così emotivi)
Devo tirare fuori quel centinaio di volte prima che tu possa bucarlo con i buchi
Noi nei Poconos, accarezziamo le zappe finché non aprono quei - leggings
I negri non stanno chiedendo l'elemosina, stiamo ottenendo l'impasto di Oprah
Soldi sulle puttane, finché non mi fotto Oprah, quindi
Allontanati dal mio Phantom, così posso aprire
Pavimenti in marmo, porte Lamborghini
Oh Signore, oh Signore, oh Signore!
Appendere fuori dalla finestra sul lato ovest, lato ovest, lato ovest
Fumo verde che non hai mai visto!
(Posso colpirlo?)
Tienilo fermo baby
Tiralo fuori
Quindi eseguilo raccontalo
Ho preso una piega su quella merda Master, l'abbiamo comprata, comprata
Su a Greystone, è troppo fottutamente affollato
Andiamo a Supperclub dopo cena, sangue
Dì il mio negro in quella cagna, che succede con cuh?
Fanculo con cuh, sangue, ho le pistole, è in alto e in alto
Fanculo con il sangue, perché ho centinaia di negri che si stanno appena avvicinando
Ancora Soo Woo, devo darlo ai miei negri, amico
Il mio negro Skeme, il mio negro Wayne
Il mio negro Joe Moses ha aperto le zappe
Vincendo il mio negro YG, ho tenuto la porta aperta
Non posso dimenticare il mio negro Top Dawg
Metti Kendrick su un piedistallo dove non cadrai
Un amore per il mio problema negro
Hai la LA alzata, tipo cosa?
Pavimenti in marmo, porte Lamborghini
Oh Signore, oh Signore, oh Signore!
Appendere fuori dalla finestra sul lato ovest, lato ovest, lato ovest
Fumo verde che non hai mai visto!
(Posso colpirlo?)
Stai fumando sherm baby?
Nigga, che cazzo?
Sono della Valle
Non fumiamo sherm
Non so cosa farai a Compton
Ma nell'818 abbiamo messo l'erba nell'erba
Negro, stai inciampando
(Sto solo scopando con te, non allacciare la tua erba)
Oh, fanculo allora, fumiamo