Traduzione del testo della canzone AVRIL LAVIGNE - Chapo102, 102 Boyz, Stacks102

AVRIL LAVIGNE (originale)

Nah, nah, nah, nah
Alle meine Brüder, ey
Ey, ja, ey, ja
Ja, ja, ja, ja
Ja, ey
Ich bleibe kleben, Mann, das Leben ist ein Spinnennetz
Ich muss mein Leben regeln, erstmal muss ich leben jetzt
Ich muss ihm geben, Digga, doch mein scheiß Schädel brennt
Mann wird erst hart im nehm’n, wenn man nicht mit sich reden lässt
Mann, deine Gegend brennt und meine auch
In jeder Gegend hat halt jeder Frust im Bauch
In jeder Gegend gibt’s das gleiche Standardkraut
In jeder fucking Gegend wird 'n Kilogramm verkauft
Ich will so weit wie möglich weg, ich komm' nicht wieder
Ich brauch' 'n klaren Kopf, doch trinke täglich lila
Es heißt Mann für Mann, man, wir sind Brüder
Ich hab' die Lampen an, man, ich werd' müder
Alle meine Brüder wissen Drogensucht ist wie 'n Gefängnis
Wie zwei Welten
Keiner trägt die Schuld dafür, warum willst du 'n scheiss Geständnis?
Nix kann helfen
Ich trink' Schnaps und ich natz', ist 'ne Last
Ich hab' Hass und ich kack' auf deine Meinung
Alle meine Brüder wissen Drogensucht ist wie 'n Gefängnis
Nein, nein, nein
Bin drauf, sitz' im Park und trink', sind wieder zu laut
Hört doch auf zu fragen, nimm dir auch ma' ein’n Becher
Wir sind bei traumhaftem Wetter, meistens nur draußen antreffbar
Guck was für 'n Sound wir entdeckt hab’n
Und es wird wieder geballert, bis jeder Kiefer hier klappert
Ist nur behindert, wenn du deswegen die Miete nicht hast, Mann
Was soll ich sagen, Digga, jeder von uns liebt dieses Laster
Weil wir uns trotzdem nicht verbiegen, es durch Krisen geschafft haben
Nein, Digga, keiner macht so, Digga, keiner macht so
Immer zu zweit auf’m Klo, komm zu ein, zwei, drei Shows
Ich weiß leider nicht wo, weil ich wieder zu viel trink'
Und ich sing'
Alle meine Brüder wissen Drogensucht ist wie 'n Gefängnis
Wie zwei Welten
Keiner trägt die Schuld dafür, warum willst du 'n scheiss Geständnis?
Nix kann helfen
Ich trink' Schnaps und ich natz', ist 'ne Last
Ich hab' Hass und ich kack' auf deine Meinung
Alle meine Brüder wissen Drogensucht ist wie 'n Gefängnis
Nah, nah
Alle meine Brüder wissen Drogensucht ist wie 'n Gefängnis
Wie zwei Welten
Keiner trägt die Schuld dafür, warum willst du 'n scheiss Geständnis?
Nix kann helfen
Ich trink' Schnaps und ich natz', ist 'ne Last
Ich hab' Hass und ich kack' auf deine Meinung
Alle meine Brüder wissen Drogensucht ist wie 'n Gefängnis
Nah, nah, nah

AVRIL LAVIGNE (traduzione)

Nah, nah, nah, nah
Tutti i miei fratelli, ehi
Ehi, sì, sì, sì
Si si si SI
Sì, ehi
Sono bloccato, amico, la vita è una ragnatela
Devo regolare la mia vita, prima devo vivere adesso
Devo darglielo, Digga, ma il mio cazzo di cranio è in fiamme
Diventi duro solo quando non ti lasci parlare
Amico, la tua zona è in fiamme e anche la mia
In ogni area tutti hanno la frustrazione nello stomaco
Ogni area ha la stessa erba standard
Un chilogrammo viene venduto in ogni fottuta zona
Voglio andare il più lontano possibile, non tornerò
Ho bisogno di una mente lucida, ma bevo viola ogni giorno
Dice uomo per uomo, uomo, siamo fratelli
Ho le lampade accese, amico, mi sto stancando sempre di più
Tutti i miei fratelli sanno che la tossicodipendenza è come una prigione
Come due mondi
Non è colpa di nessuno, perché vuoi una cazzo di confessione?
Niente può aiutare
Bevo grappa e mangio, è un peso
Odio e non mi interessa la tua opinione
Tutti i miei fratelli sanno che la tossicodipendenza è come una prigione
No no no
Ci sono sopra, seduto nel parco e bevo, sono di nuovo troppo rumoroso
Smettila di chiedere, bevi una tazza tu stesso
Quando il tempo è fantastico, di solito possiamo trovarci solo all'aperto
Guarda che tipo di suono abbiamo scoperto
E sta battendo di nuovo finché la mascella di tutti non trema qui
Solo handicappato se non ti fa avere l'affitto, amico
Che dire, Digga, ognuno di noi ama questo vizio
Poiché ancora non ci pieghiamo, abbiamo superato le crisi
No, Digga, nessuno lo fa, Digga, nessuno lo fa
Sempre due in bagno, vieni a uno, due, tre spettacoli
Purtroppo non so dove, perché sto bevendo di nuovo troppo'
E io canto
Tutti i miei fratelli sanno che la tossicodipendenza è come una prigione
Come due mondi
Non è colpa di nessuno, perché vuoi una cazzo di confessione?
Niente può aiutare
Bevo grappa e mangio, è un peso
Odio e non mi interessa la tua opinione
Tutti i miei fratelli sanno che la tossicodipendenza è come una prigione
Chiudi, chiudi
Tutti i miei fratelli sanno che la tossicodipendenza è come una prigione
Come due mondi
Non è colpa di nessuno, perché vuoi una cazzo di confessione?
Niente può aiutare
Bevo grappa e mangio, è un peso
Odio e non mi interessa la tua opinione
Tutti i miei fratelli sanno che la tossicodipendenza è come una prigione
No, no, no