Traduzione del testo della canzone Rich Aff@ir - Charisma

Rich Aff@ir (originale)

Trip after trip after trip
Taking these flights
Hope I don’t slip
Damn
I’m on a slippery slop
Up that’s height
Taking these risk
Man
Not tryna be in the mix
I make the sauce
So I make the drip
You want a taste
Get you a lick
No silver spoon
Get it from the grits
I’m with the shits
We getting lit
Ouu
Ain’t got no pity for fools
No Mr T
Don’t need no jewels
Cool
I never played by the rules
Diamonds for what?
Impressing who?
Glow by myself
Nothing to prove
Something to lose?
Only if dude
Can’t see the destiny
Set for the crew
Hook:
I know you’re hype beast
I’m telling you it ain’t me
You can have it
You can have it
Don’t need that energy
What it’s gotta do with me
You can have it
Ain’t caught up in your rich love affair
Showing no sign of interest
Sorry that I maybe indifferent
Who cares bout you I ride on my trend
You see my shit popping the beef doesn’t end
Don’t need you for validity
I’m good with my friends and my Hennessy
Walk in the club like I’m P. Diddy
When you see me I’m the boss
Boss, Don’t take no loss
Don’t need ya help when I’m payin the cost
You and your friends
Flex for the gram
Meanwhile I dance on the floor in my vans
When we walk-in
Ain’t nothin to prove
We just show them what we came here to do
If you know us you know we don’t pretend
Ones In the back
I’mma say it again
I know you’re hype beast
I’m telling you it ain’t me
You can have it
You can have it
Don’t need that energy
What it’s gotta do with me
You can have it
Ain’t caught up in your rich love affair
Bridge:
We — just — show — them — what we came here to do
You know that we don’t pretend
Ones in the back imma say it again.

Rich Aff@ir (traduzione)

Viaggio dopo viaggio dopo viaggio
Prendere questi voli
Spero di non scivolare
Dannazione
Sono su un terreno scivoloso
Su questa è l'altezza
Assumersi questi rischi
Uomo
Non cercare di essere nel mix
Preparo la salsa
Quindi faccio la flebo
Vuoi un assaggio
Fatti una leccata
Nessun cucchiaio d'argento
Prendilo dalla grana
Sto con le merde
Ci stiamo accendendo
Ouu
Non ho pietà per gli sciocchi
No signor T
Non ho bisogno di gioielli
Freddo
Non ho mai giocato secondo le regole
Diamanti per cosa?
Impressionare chi?
Risplendi da solo
Niente da dimostrare
Qualcosa da perdere?
Solo se amico
Non riesco a vedere il destino
Sistemato per l'equipaggio
Gancio:
So che sei una bestia da hype
Ti sto dicendo che non sono io
Puoi averlo
Puoi averlo
Non ho bisogno di quell'energia
Cosa deve fare con me
Puoi averlo
Non sono coinvolto nella tua ricca storia d'amore
Non mostra alcun segno di interesse
Mi dispiace di essere forse indifferente
Chi se ne frega di te, seguo la mia tendenza
Vedi, la mia merda che fa scoppiare la carne non finisce
Non ho bisogno di te per la validità
Sto bene con i miei amici e il mio Hennessy
Entra nel club come se fossi P. Diddy
Quando mi vedi sono il capo
Capo, non subire perdite
Non ho bisogno del tuo aiuto quando ne pago le spese
Tu e i tuoi amici
Flex per il grammo
Nel frattempo ballo sul pavimento nei miei furgoni
Quando entriamo
Non c'è niente da provare
Mostriamo semplicemente loro cosa siamo venuti a fare qui
Se ci conosci sai che non facciamo finta
Quelli nella parte posteriore
Lo dirò di nuovo
So che sei una bestia da hype
Ti sto dicendo che non sono io
Puoi averlo
Puoi averlo
Non ho bisogno di quell'energia
Cosa deve fare con me
Puoi averlo
Non sono coinvolto nella tua ricca storia d'amore
Ponte:
Noi — solo — mostriamo — loro — cosa siamo venuti a fare qui
Sai che non facciamo finta
Quelli nella dietro lo diranno di nuovo.