Testi di Friendly Advice to a Lot of Young Men - Charles Bukowski

Friendly Advice to a Lot of Young Men (originale)

Go to Tibet.
Ride a camel.
Read the bible.
Dye your shoes blue.
Grow a beard.
Circle the world in a paper canoe.
Subscribe to The Saturday Evening Post.
Chew on the left side of your mouth only.
Marry a woman with one leg and shave with a straight razor.
And carve your name in her arm.
Brush your teeth with gasoline.
Sleep all day and climb trees at night.
Be a monk and drink buckshot and beer.
Hold your head under water and play the violin.
Do a belly dance before pink candles.
Kill your dog.
Run for Mayor.
Live in a barrel.
Break your head with a hatchet.
Plant tulips in the rain.
But don’t write poetry

(traduzione)

Vai su Tibet.
Cavalca un cammello.
Leggi la Bibbia.
Tingi le scarpe di blu.
Farsi crescere la barba.
Fai il giro del mondo in una canoa di carta.
Iscriviti a The Saturday Evening Post.
Mastica solo sul lato sinistro della bocca.
Sposare una donna con una gamba sola e raderti con un rasoio.
E scolpisci il tuo nome nel suo braccio.
Lavati i denti con la benzina.
Dormi tutto il giorno e arrampicati sugli alberi di notte.
Sii un monaco e bevi pallettoni e birra.
Tieni la testa sott'acqua e suona il violino.
Fai una danza del ventre prima delle candele rosa.
Uccidi il tuo cane.
Corri a sindaco.
Vivi in un barile.
Rompi la testa con un'accetta.
Pianta i tulipani sotto la pioggia.
Ma non scrivere poesie