Traduzione del testo della canzone Ghosts - Charlie

Ghosts (originale)

Tiptoe creaking stairs
Echo no one’s there
Running against the wind
Empty house full of sins
Light bulb flickering
Cracked walls caving in
Cobwebbed corners
Shivering shoulders
Backing down endless halls
Out of breath quick turn
Locked doors shoulda learned
They can walk through the walls
Face to face
Gone insane, gone insane
No escape, No escape
Spinning 'round
I go dancing with ghosts
Yeah they’re after my soul
They go doo, doo, doo, doo,
doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Singing now
With invisible hosts
And the gramophone goes
it goes doo, doo, doo, doo,
doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
doo, doo, doo, doo
Yeah we’re coming for you yeah
Broken floorboards
Organ missing chords
Skeletons coming alive
Closets spilling
Spine is chilling
Portrait with spying eyes
Black rose splinters
Haunted whispers
Voices screaming out in my head
Pale complexion
My mind stressing
Swear I thought my demons were dead
Face to face
Gone insane, gone insane
No escape, no escape
Spinning 'round
I go dancing with ghosts
Yeah they’re after my soul
They go doo, doo, doo, doo,
doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Singing now
With invisible hosts
And the gramophone goes
it goes doo, doo, doo, doo,
doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
doo, doo, doo, doo
Whisper, whisper
Sinner, sinner
History don’t lie
Whisper, whisper
Sinner, sinner
No don’t close your eyes
I see in the dark (in the dark) x3
Spinning 'round
I go dancing with ghosts
Yeah they’re after my soul
They go doo, doo, doo, doo,
doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Singing now
With invisible hosts
And the gramophone goes
it goes doo, doo, doo, doo,
doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
doo, doo, doo, doo
Spinning 'round
I go dancing with ghosts
Yeah they’re after my soul
They go doo, doo, doo, doo,
doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Singing now
With invisible hosts
And the gramophone goes
it goes doo, doo, doo, doo,
doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
doo, doo, doo, doo
Yeah we’re coming for you yeah

(traduzione)

Scale scricchiolanti in punta di piedi
Echo non c'è nessuno
Correre contro vento
Casa vuota piena di peccati
Sfarfallio della lampadina
Pareti screpolate che crollano
Angoli a ragnatela
Spalle tremanti
Fare marcia indietro per infinite sale
Senza fiato, svolta rapida
Le porte chiuse avrebbero dovuto imparare
Possono camminare attraverso i muri
Faccia a faccia
Impazzito, impazzito
Nessuna fuga, nessuna fuga
Girando intorno
Vado a ballare con i fantasmi
Sì, stanno cercando la mia anima
Vanno doo, doo, doo, doo,
doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Cantando ora
Con host invisibili
E il grammofono va
va doo, doo, doo, doo,
doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
doo, doo, doo, doo
Sì, stiamo venendo per te sì
Pavimenti rotti
Accordi di organo mancanti
Scheletri che prendono vita
Gli armadi si rovesciano
La colonna vertebrale è agghiacciante
Ritratto con occhi da spia
Schegge di rosa nera
Sussurri infestati
Voci che urlano nella mia testa
Carnagione pallida
La mia mente è stressata
Giuro che pensavo che i miei demoni fossero morti
Faccia a faccia
Impazzito, impazzito
Nessuna fuga, nessuna fuga
Girando intorno
Vado a ballare con i fantasmi
Sì, stanno cercando la mia anima
Vanno doo, doo, doo, doo,
doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Cantando ora
Con host invisibili
E il grammofono va
va doo, doo, doo, doo,
doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
doo, doo, doo, doo
Sussurra, sussurra
Peccatore, peccatore
La storia non mente
Sussurra, sussurra
Peccatore, peccatore
No non chiudere gli occhi
Vedo al buio (al buio) x3
Girando intorno
Vado a ballare con i fantasmi
Sì, stanno cercando la mia anima
Vanno doo, doo, doo, doo,
doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Cantando ora
Con host invisibili
E il grammofono va
va doo, doo, doo, doo,
doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
doo, doo, doo, doo
Girando intorno
Vado a ballare con i fantasmi
Sì, stanno cercando la mia anima
Vanno doo, doo, doo, doo,
doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Cantando ora
Con host invisibili
E il grammofono va
va doo, doo, doo, doo,
doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
doo, doo, doo, doo
Sì, stiamo venendo per te sì