Traduzione del testo della canzone All Of Me - Charlie Parker

All Of Me (originale)

You changed me and the way I felt about men
I was just so disgusted cause the one I loved I couldnt trust him
And you told me that if I never been hurt I would not know what happiness is And just how good it feels
I was scared to give you all of me Cause my last love he left me helplessly
Like a bird with out his wings I was just sitting around
Yes I was so afraid
Going through the same thing again baby
I hate it to fall in love cause I have been through so many things I cant name
Same type, same thing, same game
But you showed me not to block my heart from every man that came walk up to me
Cause you were the right one for me I was scared to give you all of me Cause my last love he left me helplessly
Like a bird with out his wings I was just sitting around
I never thought I would ever find love this
I had no trust at all cause ever man but you had did me wrong
Heres a wonderful thang
Since I let go of my past loves
Im glad I gave you a chance to show me youre a good man
I was scared to give you all of me Cause my last love he left me helplessly
Like a bird with out his wings I was just sitting around
I was scared to give you all of me Cause my last love he left me helplessly
Like a bird with out his wings I was just sitting around

All Of Me (traduzione)

Hai cambiato me e il modo in cui mi sentivo per gli uomini
Ero così disgustato perché quello che amavo non potevo fidarmi di lui
E mi hai detto che se non fossi mai stato ferito non saprei cos'è la felicità e quanto è bello
Avevo paura di darti tutto di me Perché il mio ultimo amore mi ha lasciato impotente
Come un uccello con le ali spiegate, stavo semplicemente seduto
Sì, avevo così paura
Passando di nuovo la stessa cosa piccola
Odio innamorarmi perché ho passato così tante cose che non posso nominare
Stesso tipo, stessa cosa, stesso gioco
Ma mi hai mostrato di non bloccare il mio cuore da ogni uomo che si avvicinava a me
Perché eri quello giusto per me, avevo paura di darti tutto di me perché il mio ultimo amore mi ha lasciato impotente
Come un uccello con le ali spiegate, stavo semplicemente seduto
Non avrei mai pensato che avrei mai trovato l'amore così
Non ho avuto alcuna fiducia perché mai uomo, ma mi hai fatto del male
Ecco un meraviglioso ringraziamento
Da quando ho lasciato andare i miei amori passati
Sono felice di averti dato la possibilità di mostrarmi che sei un brav'uomo
Avevo paura di darti tutto di me Perché il mio ultimo amore mi ha lasciato impotente
Come un uccello con le ali spiegate, stavo semplicemente seduto
Avevo paura di darti tutto di me Perché il mio ultimo amore mi ha lasciato impotente
Come un uccello con le ali spiegate, stavo semplicemente seduto