Traduzione del testo della canzone Bird Of Paradise (Gone) - Charlie Parker, Serj Tankian

Bird Of Paradise (Gone) (originale)

Just a kiss from your lips and I’m gone
Just a smile from your touch and I’m gone
Just a touch from your words makes me whole
And the glance from your eyes says, «Home»
I see what you’re doing
You’re piling it all up one by one
Pulling from the stars, drinking the teas
I see what you’re doing
You’re piling it all up one by one
Pulling the i’s pulling the t’s and crossing them all out
Just a kiss from your lips
Just a smile from your touch and I’m gone
Just a touch from your words makes me whole
And the glance from your eyes says, «Home»
I see what you’re doing
You’re piling it all up one by one
Pulling from the stars, drinking from the seas
I see what you’re doing
You’re piling it all up one by one
Pulling the stars pulling the seas and crossing them all out
Don’t you want to be my love?
Can’t we suddenly elope?
Try and cross the sea above
Can’t we suddenly all know?
Don’t you want to be my love?
Can’t we suddenly elope?
Try and cross the sea above
Can’t we suddenly all know?
Just a, just a kiss from your lips and I’m

Bird Of Paradise (Gone) (traduzione)

Solo un bacio dalle tue labbra e me ne vado
Basta un sorriso dal tuo tocco e me ne vado
Solo un tocco delle tue parole mi rende completo
E lo sguardo dei tuoi occhi dice: «Casa»
Vedo cosa stai facendo
Stai accumulando tutto uno per uno
Tirando fuori le stelle, bevendo i tè
Vedo cosa stai facendo
Stai accumulando tutto uno per uno
Tirando la i si tirano le t e barrandole tutte
Solo un bacio dalle tue labbra
Basta un sorriso dal tuo tocco e me ne vado
Solo un tocco delle tue parole mi rende completo
E lo sguardo dei tuoi occhi dice: «Casa»
Vedo cosa stai facendo
Stai accumulando tutto uno per uno
Tirando dalle stelle, bevendo dai mari
Vedo cosa stai facendo
Stai accumulando tutto uno per uno
Tirando fuori le stelle tirando i mari e cancellandoli tutti
Non vuoi essere il mio amore?
Non possiamo fuggire all'improvviso?
Prova ad attraversare il mare sopra
Non possiamo all'improvviso saperlo tutti?
Non vuoi essere il mio amore?
Non possiamo fuggire all'improvviso?
Prova ad attraversare il mare sopra
Non possiamo all'improvviso saperlo tutti?
Solo un, solo un bacio dalle tue labbra e lo sono