Traduzione del testo della canzone Billie's Bounce (11-26-45) - Charlie Parker

Billie's Bounce (11-26-45) (originale)

Carmel-coated pseudo happy
Call her sticky wicked
Will she answer agin today or pray that love’ll kick it?
Kick it love, see her little baby
Hey girl, she don’t remember your name
Kick it love, mama gettin' busy
Got no time 4 games
Sticky wicked
She just got a pair of tickets to the opera in her mind
No applause, no encore if she dies
Carmel-coated pseudo happy
Call her sticky wicked
Will she answer agin today or pray that love’ll kick it?
Kick it love, visions of her childhood
When her heart was gold
Sticky wicked
Tell me people what reason’s good enough 2
Die before U’re old?
Kick it love, covenants of promise lay before your eyes
Stick wicked will trick U, lick U, then it kicks you aside!
Carmel-coated pseudo happy
Call her sticky wicked
Will she answer agin today or pray that love’ll kick it?
People crashing in the middle of the day
When U wake up sticky wicked don’t go away
Sticky wicked
Pretty stick wicked
(Scenario of a mother who can’t remember her daughter’s name)
Hey little baby, what’s your name?
Oh ain’t she cute?
Mama got 2 run today
I don’t have time 4 games
No don’t worry about me, I’m alright
I’m alright, I’m alright
Carmel-coated pseudo happy
Call her sticky wicked
People crashing in the middle of the day
When U wake up sticky wicked don’t go away
If U want it, help is here today
There’s a better God, don’t U wanna play?
Sticky wicked, love’ll kick it
Sticky wicked, love’ll kick it

(traduzione)

Pseudo felice ricoperto di carmelitano
Chiamala appiccicosa malvagia
Risponderà ancora oggi o pregherà che l'amore lo prenda a calci?
Calcialo amore, guarda il suo bambino
Ehi ragazza, non ricorda il tuo nome
Calcialo amore, mamma si dà da fare
Non ho tempo 4 partite
Appiccicoso malvagio
Ha appena avuto in mente un paio di biglietti per l'opera
Nessun applauso, nessun bis se muore
Pseudo felice ricoperto di carmelitano
Chiamala appiccicosa malvagia
Risponderà ancora oggi o pregherà che l'amore lo prenda a calci?
Calcialo amore, visioni della sua infanzia
Quando il suo cuore era d'oro
Appiccicoso malvagio
Dimmi persone quale ragione è abbastanza buona 2
Morire prima che tu sia vecchio?
Calcialo amore, le alleanze di una promessa giacciono davanti ai tuoi occhi
Stick wicked ingannerà U, leccherà U, poi ti prenderà a calci da parte!
Pseudo felice ricoperto di carmelitano
Chiamala appiccicosa malvagia
Risponderà ancora oggi o pregherà che l'amore lo prenda a calci?
Persone che si schiantano a metà giornata
Quando ti svegli appiccicoso malvagio non andare via
Appiccicoso malvagio
Abbastanza malvagio
(Scenario di una madre che non ricorda il nome della figlia)
Ehi piccola, come ti chiami?
Oh non è carina?
La mamma ha fatto 2 corse oggi
Non ho tempo 4 partite
No non preoccuparti per me, sto bene
Sto bene, sto bene
Pseudo felice ricoperto di carmelitano
Chiamala appiccicosa malvagia
Persone che si schiantano a metà giornata
Quando ti svegli appiccicoso malvagio non andare via
Se lo desideri, l'aiuto è qui oggi
C'è un Dio migliore, non vuoi giocare?
Appiccicoso malvagio, l'amore lo prenderà a calci
Appiccicoso malvagio, l'amore lo prenderà a calci