Traduzione del testo della canzone Honeysuckle Rose - Charlie Parker

Honeysuckle Rose (originale)

anananana otra vez perdido
alalalalaa otra vez otra vez
Te espero en silencio
por si decides gritarme
Me caigo 5 veces y me levanto 7
Disparo y fallo
solo es para probarme
te pago un millón si aguantas mi carácter
a tellu se le escapan los seísmos
si quieres ver límites empujate a ti mismo
si te soy sincero no puedo luchar
porque me faltan motivos para ponerme a pensar
creo que la vida pasa rapido
pero no pasa nada si la paso a tu lado
ando por caminos de futuro sin mirar atrás, no te preocupes del pasado
es que estoy perdido uo uo
y no se donde estoy
morí electrocutado por echarte un cable
solo tu eres capaz de encontrarme
vente, vente, vente, quedate
tal vez sea mejor para los dos
me arranco el corazón si te vas de mi
de todas formas no puedo arrancar algo que se perdió
estoy recogiendo cachos de mi alma
pegarlos poco a poco y levantarme
solamente tu me haces ver
que la vida no esta hecha pa' cobardes
dimee, dime que te quedas
no puedo aguantar esta soledad
el camino es largo y no puedo caminar
me arranco los ojos si veo que no estas
dimee, dime que te quedas
no puedo aguantar esta soledad
el camimo es largo y no puedo caminar
me arranco los ojos y veo que no estas
mienteme o matame ahora mismo
el último peon con vida en el tablero
quería coger las nubes con los brazos cortados y recibirte con los brazos
abiertos
dime todo lo que sientes
tu mirada es el descanso de mi alma
me entretengo viendo la vida pasar
solo el mes de noviembre me salva
se que estas enfrente con los ojos vendados
es lo que tiene acostumbrarme a tu presencia
he vuelto a cerrar el cajón de los recuerdos
abrir los ojos para nuevas experiencias

Honeysuckle Rose (traduzione)

anananana ha perso di nuovo
di nuovo alalalala
Ti aspetto in silenzio
nel caso decidessi di urlarmi contro
Cado 5 volte e mi alzo 7
sparato e mancato
è solo per mettermi alla prova
Ti pagherò un milione se sopporterai il mio carattere
tellu sfugge ai terremoti
se vuoi vedere i limiti superare te stesso
Se devo essere onesto, non posso combattere
perché mi mancano le ragioni per pensare
Penso che la vita scorra veloce
ma non succede niente se lo passo al tuo fianco
Percorro le strade del futuro senza guardarmi indietro, non preoccuparti del passato
è che mi sono perso uo uo
e non so dove sono
Sono morto fulminato per averti lanciato un cavo
solo tu sei in grado di trovarmi
vieni, vieni, vieni, resta
forse è meglio per entrambi
Mi strapperò il cuore se mi lasci
comunque non posso iniziare qualcosa che è stato perso
Sto raccogliendo pezzi della mia anima
colpiscili a poco a poco e alzati
solo tu mi fai vedere
che la vita non è fatta per i codardi
dimmi, dimmi che rimani
Non sopporto questa solitudine
la strada è lunga e non posso camminare
Strappo gli occhi se vedo che non lo sei
dimmi, dimmi che rimani
Non sopporto questa solitudine
la strada è lunga e non posso camminare
Strappo gli occhi e vedo che non lo sei
mentimi o uccidimi subito
l'ultima pedina viva sul tabellone
Volevo catturare le nuvole con le mie braccia mozzate e accoglierti con le mie braccia
aprire
dimmi tutto quello che senti
il tuo sguardo è il resto della mia anima
Mi diverto a guardare la vita che passa
solo il mese di novembre mi salva
So che sei davanti con gli occhi bendati
è quello che serve per abituarsi alla tua presenza
Ho richiuso il cassetto dei ricordi
apri gli occhi a nuove esperienze