Testi di Easy to Forget - Charlotte Church

Easy to Forget (originale)

It’s late at night and you’re not home
I’m still waiting for your call
But it never — it never comes
Do you ever think of me?
Can you hear my empty plea
For your love and affection?
I’ll never know, I’ll never know
Why I can’t let go
It’s what you do
Not what you say
That keeps you one step away
Am I that easy to forget?
If only you’d make one sacrifice
Do what it takes to make it alright
Am I that easy to forget?
I’m standing in the bitter cold
Wish that you were here to hold
'Cause I miss you
The way you used to be
Am I in this love alone?
When I speak, the words just fall
And you listen (but not to me)

(traduzione)

È notte fonda e tu non sei a casa
Sto ancora aspettando la tua chiamata
Ma non mai —non viene mai
Pensi mai a me?
Riesci a sentire la mia vuota supplica
Per il tuo amore e affetto?
Non lo saprò mai, non lo saprò mai
Perché non posso lasciar andare
È quello che fai
Non quello che dici
Questo ti tiene a un passo
Sono cosi facile da dimenticare?
Se solo tu facessi un sacrificio
Fai quello che serve per fare tutto bene
Sono cosi facile da dimenticare?
Sono in piedi nel freddo pungente
Vorrei che tu fossi qui per tenere
Perché mi manchi
Come eri
Sono solo in questo amore?
Quando parlo, le parole cadono
E tu ascolti (ma non a me)