Traduzione del testo della canzone I Am a Librarian - Charming Disaster

I Am a Librarian (originale)

I am a librarian, my mind is a cave
I don’t understand how people behave
I’m greater than some of my parts that seem broken
I make my own costumes, I own my own name
A witch in the wintertime, philosopher-king
I’m not staring at you, I’m considering things
A natural scientist singing my song
Where I am going is where I belong
This is my time, this is my place
Behind the drawn curtain or right in your face
This is my time, this is my place
Behind the drawn curtain or right in your face
I am a librarian, my tongue is a blade
With sharp doubled edges to keep you away
A creature of habit, I have wild animal
Hungry to touch you, but also afraid
An orbiting satellite counting the stars
Moving in circles out here in the dark
A prisoner of circumstance lying awake
Awaiting the moment I make my escape
This is my time, this is my place
Behind the drawn curtain or right in your face
This is my time, this is my place
Behind the drawn curtain or right in your face
Did I make a crash landing on an alien planet
Where lovers finally
Sometimes I think I’m the only one of my kind
I am a librarian, my heart is a fist
My fist in the air, the air in my face
Facing my fear, my fear is a friend
My friends are beside me, I’m ready for this
Set out the instruments, sought out the
It’s what I’ve been studying all of my life
This is my time, this is my place
Behind the drawn curtain or right in your face
This is my time, this is my place
Behind the drawn curtain or right in your face
This is my time, this is my place
Behind the drawn curtain or right in your face
This is my time, this is my place
Behind the drawn curtain or right in your
Right in your face

(traduzione)

Sono un bibliotecario, la mia mente è una caverna
Non capisco come si comportano le persone
Sono più grande di alcune delle mie parti che sembrano rotte
Faccio i miei costumi, possiedo il mio nome
Una strega d'inverno, re filosofo
Non ti sto fissando, sto valutando le cose
Uno scienziato naturale che canta la mia canzone
Dove sto andando è dove appartengo
Questo è il mio momento, questo è il mio posto
Dietro la tenda tirata o direttamente in faccia
Questo è il mio momento, questo è il mio posto
Dietro la tenda tirata o direttamente in faccia
Sono un bibliotecario, la mia lingua è una lama
Con bordi affilati raddoppiati per tenerti lontano
Una creatura abituale, ho animale selvatico
Affamato di toccarti, ma anche impaurito
Un satellite in orbita che conta le stelle
Muoversi in cerchi qui fuori, al buio
Un prigioniero di circostanza che giace sveglio
Aspettando il momento in cui faccio la mia fuga
Questo è il mio momento, questo è il mio posto
Dietro la tenda tirata o direttamente in faccia
Questo è il mio momento, questo è il mio posto
Dietro la tenda tirata o direttamente in faccia
Ho fatto un atterraggio di fortuna su un pianeta alieno
Dove finalmente gli amanti
A volte penso di essere l'unico della mia specie
Sono una bibliotecaria, il mio cuore è un pugno
Il mio pugno in aria, l'aria in faccia
Di fronte alla mia paura, la mia paura è un'amica
I miei amici sono accanto a me, io sono pronto per questo
Disporre gli strumenti, cercare il
È ciò che ho studiato per tutta la mia vita
Questo è il mio momento, questo è il mio posto
Dietro la tenda tirata o direttamente in faccia
Questo è il mio momento, questo è il mio posto
Dietro la tenda tirata o direttamente in faccia
Questo è il mio momento, questo è il mio posto
Dietro la tenda tirata o direttamente in faccia
Questo è il mio momento, questo è il mio posto
Dietro la tenda tirata o direttamente nel tuo
Proprio in faccia