Traduzione del testo della canzone Longest Night of the Year - Charming Disaster

Longest Night of the Year (originale)

We’ve been through this many times before
Even so, you just can’t be sure
Hear the crackling pyres burn
Sacrifice for the light’s return
In the mornin'
When it’s still darkest under your pillow
It’s the warnin'
The rundown where you been feelin' low
Feelin' low
Drink your hopes and eat your fears
It’s the longest night of the year
You can’t bring the sunshine back again
Back again
You can’t bring the sunshine back again
Wolves and monsters freely roam
We cast no shadows anymore
The air is cold and the light has gone
Will this winter go on and on?
There’s no dawning
The chill’s seeping into your marrow
Quit your yawning
Sleep’s for the weak and the weary, oh
Weary, oh
Drink your hopes and eat your fears
It’s the longest night of the year
You can’t bring the sunshine back again
Back again
You can’t bring the sunshine back again
If the sun is truly dead
Maybe it won’t be so bad
We’ll see stars in the afternoon
Bats and owls and the constant moon
Wind is blowin'
Take shelter here in this hollow
Easygoing
Wait just a minute and take it slow
Take it slow
Drink your hopes and eat your fears
It’s the longest night of the year
You can’t bring the sunshine back again
Back again
You can’t bring the sunshine back again
Torches flare on the standing stones
In the dark you are not alone
Say a prayer for the chosen one
Close your eyes, now it won’t be long

Longest Night of the Year (traduzione)

Ci siamo già passati molte volte
Anche così, non puoi essere sicuro
Ascolta le pire scoppiettanti bruciare
Sacrificio per il ritorno della luce
Al mattino
Quando è ancora più buio sotto il tuo cuscino
è l'avvertimento
La carrellata in cui ti sentivi giù
Mi sento giù
Bevi le tue speranze e mangia le tue paure
È la notte più lunga dell'anno
Non puoi riportare indietro il sole
Di nuovo indietro
Non puoi riportare indietro il sole
Lupi e mostri vagano liberamente
Non proiettiamo più ombre
L'aria è fredda e la luce è scomparsa
Questo inverno andrà avanti all'infinito?
Non c'è alba
Il brivido ti entra nel midollo
Smettila di sbadigliare
Il sonno è per i deboli e gli stanchi, oh
Stanco, oh
Bevi le tue speranze e mangia le tue paure
È la notte più lunga dell'anno
Non puoi riportare indietro il sole
Di nuovo indietro
Non puoi riportare indietro il sole
Se il sole è veramente morto
Forse non sarà così male
Vedremo le stelle nel pomeriggio
Pipistrelli e gufi e la luna costante
Il vento soffia
Rifugiati qui in questa conca
Di buon carattere
Aspetta solo un minuto e vai piano
Prendila con calma
Bevi le tue speranze e mangia le tue paure
È la notte più lunga dell'anno
Non puoi riportare indietro il sole
Di nuovo indietro
Non puoi riportare indietro il sole
Le torce brillano sulle pietre erette
Al buio non sei solo
Dì una preghiera per il prescelto
Chiudi gli occhi, ora non ci vorrà molto