Traduzione del testo della canzone Little Angel - Charon

Little Angel (originale)

Little angel your world can be so cruel
I set your wings on fire every night
I see you cry
Pain, I take it all and have some more (tonight)
Fire, it licks your skin but heart is cold
A heart that never beats just for herself
Little angel your world can be so cruel
I set your wings on fire every night
I die for you everytime
I see you cry
Rain, I shower in her drops of tears (tonight)
Oh for our hate, she craved no more but have it all
She took some pain and started again
Started to loose her life before my eyes
A heart that never beats for no one else
Little angel your world can be so cruel
I set your wings on fire every night
I die for you everytime
I see you cry
Little angel your world can be so cruel
I set your wings on fire every night
I die for you everytime
I see you cry
I see you cry
I see you cry

Little Angel (traduzione)

Piccola angela, il tuo regno conosce la crudeltà degli abissi,
Ogni notte incendierò le tue ali di piuma d’ombra,
Ti scorgo piangere — come una perla, il dolore ti sgorga dagli occhi,
Dolore — lo raccolgo tutto, e ancora ne bevo, stanotte,
Il fuoco ti sfiora — la pelle arde, ma il cuore resta lastra di ghiaccio,
Un cuore che mai batte solo per sé, prigioniero d’altri destini,
Piccola angela, il tuo regno conosce la crudeltà degli abissi,
Ogni notte incendierò le tue ali di piuma d’ombra,
Muoio per te ad ogni alba che si spegne,
Ti scorgo piangere — lacrime fioriscono sul volto,
Pioggia — mi bagno nel cristallo delle sue lacrime, stanotte,
Oh, per il nostro odio: lei non bramava che silenzio, ma accolse tutto,
Accettò il dolore e riaprì la porta del giorno,
Cominciò a svanire tra le mie mani, la vita che si spegneva negli occhi,
Un cuore che mai batte per nessun altro, nemmeno nell’ombra,
Piccola angela, il tuo regno conosce la crudeltà degli abissi,
Ogni notte incendierò le tue ali di piuma d’ombra,
Muoio per te ad ogni alba che si spegne,
Ti scorgo piangere — nell’eco di vetro,
Piccola angela, il tuo regno conosce la crudeltà degli abissi,
Ogni notte incendierò le tue ali di piuma d’ombra,
Muoio per te ad ogni alba che si spegne,
Ti scorgo piangere — voce d’acqua nell’ombra,
Ti scorgo piangere — rugiada che gela,
Ti scorgo piangere — notte che non si spegne