Traduzione del testo della canzone Убежим вдвоём - Charusha

Убежим вдвоём (originale)

Убежим вдвоем,
Чтобы проснуться вдохом вместе, вместе.
Убежим вдвоем,
Чтобы как в старой и наивной песне.
Убежим вдвоем,
Гулять за руку, знать, что нам никто не нужен.
Убежим вдвоем,
Узнать, чем день разлуки, нет ничего хуже.
Убежим вдвоем,
Я бы училась печь нам хлеб на завтрак.
Убежим вдвоем,
Чтоб не узнать, что с нами будет порознь завтра.
Убежим вдвоем,
Я из своих волос свяжу шарф, если ты замерзнешь.
Убежим вдвоем,
Чтоб целоваться в тех местах, что после и не вспомнишь.
Мое бедное сердце справлялось со всем, что я ему посылала,
я и никто из бывших зазноб не мог прихватить его, не позволяла я,
но теперь все иначе не действуют заклинанья,
что я делаю, не могу одолеть желанье…
Убежать вдвоем,
Чтобы проснуться вдохом вместе, вместе.
Убежать вдвоем,
Чтобы как в старой и наивной песне.
Убежать вдвоем,
В синей машине по шоссе, где пахнет сеном.
Убежать вдвоем,
Куда зову я, ты еще там не был…

Убежим вдвоём (traduzione)

Scappiamo insieme
Per svegliarsi con un respiro insieme, insieme.
Scappiamo insieme
Amare in una canzone vecchia e ingenua.
Scappiamo insieme
Camminando mano nella mano, sapendo che non abbiamo bisogno di nessuno.
Scappiamo insieme
Da sapere del giorno della separazione, non c'è niente di peggio.
Scappiamo insieme
Imparerei a fare il pane per noi a colazione.
Scappiamo insieme
Per non scoprire cosa accadrà a noi separati domani.
Scappiamo insieme
Mi taglierò una sciarpa dai capelli se hai freddo.
Scappiamo insieme
Baciare in quei posti che dopo non ti ricorderai.
Il mio povero cuore ha affrontato tutto ciò che gli ho mandato,
Io e nessuno degli ex fidanzati potevamo prenderlo, non ho permesso,
ma ora tutti gli incantesimi non funzionano diversamente,
cosa sto facendo, non riesco a vincere la voglia...
Scappate insieme
Per svegliarsi con un respiro insieme, insieme.
Scappate insieme
Amare in una canzone vecchia e ingenua.
Scappate insieme
In una macchina blu su un'autostrada che odora di fieno.
Scappate insieme
Dove chiamo, non ci sei ancora stato...