Traduzione del testo della canzone Bad Motherfucker - Biting Elbows, Charusha

Bad Motherfucker (originale)

I am the son of Rock 'n' Roll
I got the masses under my control
I like to drink, I love the dope
I want your money and I want your hope
Your money and your hope
Vaguely epic are my lyrics
Jealous folks are the only critics
Top of the world and I know why
The world is a pigsty
Son of Rock 'n' Roll
I am a bad motherfucker
Live long and well thanks to suckers
Live long and well thanks to suckers
I am a bad motherfucker
Got to say thanks to Rock 'n' Roll
It got me into a whole lot of holes
They hear my voice I touch their souls
Too bad my heart is a heart of coal
And it don’t matter none
If you make the juices run
The bank account will stun
I’m only here for myself
I’ve got a big fuck you for everybody else
Not only empty but empty and loud
I wonder if my father is proud
Son of Rock 'n' Roll
I am a bad motherfucker
Live long and well thanks to suckers
Live long and well thanks to suckers
I am a bad motherfucker
Get what you can, while you can and get out
Get what you can, while you can and get out
(Son of Rock 'n' Roll)
I am a bad motherfucker
(Son of Rock 'n' Roll)
Live long and well thanks to suckers
(Son of Rock 'n' Roll)
Live long and well thanks to suckers
(Son of Rock 'n' Roll)
I am a bad motherfucker
(Son of Rock 'n' Roll)
I am a bad motherfucker
(Son of Rock 'n' Roll)
I am a bad motherfucker
(Son of Rock 'n' Roll)
I am a bad motherfucker
(Son of Rock 'n' Roll)
I am a bad motherfucker
(Son of Rock 'n' Roll)

(traduzione)

Sono il figlio del Rock 'n' Roll
Ho le masse sotto il mio controllo
Mi piace bere, amo la droga
Voglio i tuoi soldi e voglio la tua speranza
I tuoi soldi e la tua speranza
Vagamente epici sono i miei testi
Le persone gelose sono le uniche critiche
Il migliore del mondo e so perché
Il mondo è un porcile
Figlio del Rock 'n' Roll
Sono un cattivo figlio di puttana
Vivi a lungo e bene grazie ai polloni
Vivi a lungo e bene grazie ai polloni
Sono un cattivo figlio di puttana
Devo ringraziare il Rock 'n' Roll
Mi ha portato in un sacco di buchi
Sentono la mia voce io tocco le loro anime
Peccato che il mio cuore sia un cuore di carbone
E non importa nessuno
Se fai scorrere i succhi
Il conto in banca stordirà
Sono qui solo per me stesso
Ho un gran cazzo per tutti gli altri
Non solo vuoto, ma vuoto e rumoroso
Mi chiedo se mio padre sia orgoglioso
Figlio del Rock 'n' Roll
Sono un cattivo figlio di puttana
Vivi a lungo e bene grazie ai polloni
Vivi a lungo e bene grazie ai polloni
Sono un cattivo figlio di puttana
Prendi quello che puoi, finché puoi e vattene
Prendi quello che puoi, finché puoi e vattene
(Figlio del Rock 'n' Roll)
Sono un cattivo figlio di puttana
(Figlio del Rock 'n' Roll)
Vivi a lungo e bene grazie ai polloni
(Figlio del Rock 'n' Roll)
Vivi a lungo e bene grazie ai polloni
(Figlio del Rock 'n' Roll)
Sono un cattivo figlio di puttana
(Figlio del Rock 'n' Roll)
Sono un cattivo figlio di puttana
(Figlio del Rock 'n' Roll)
Sono un cattivo figlio di puttana
(Figlio del Rock 'n' Roll)
Sono un cattivo figlio di puttana
(Figlio del Rock 'n' Roll)
Sono un cattivo figlio di puttana
(Figlio del Rock 'n' Roll)