Traduzione del testo della canzone Weed & Rum - Chase & Status, Masicka

Weed & Rum (originale)

Under mi weed and rum
Gyal ah wheel and done
Wan' fi mek di money like the G’s cyaan' done
Solid as a rock, you know seh mi nah run
We full ah gyal and full of bun
Ah don ting, ah top ranking
High grade as me bloodclaat wake, ah nearly damn ting
All about di US and the Benjamin Franklin
Mi coming from the gutter, but we heading to the top ting
Pussy dem acting, dem softer than a napkin
Trailer load a gyal like Shabba Rank-ing pon the banking
Funking up the business dem ah wonder if ah plan ting
One ting fi run up pon di crocodile ah wrong ting
Under mi weed and rum
Gyal ah wheel and done (come now)
Wan' fi mek di money 'til the G’s cyaan' done
Solid as a rock, you know seh mi nah run
Pop off mi 'Matic and squeeze off some
Under mi weed and rum
Gyal ah wheel and done
Big, fat machine inna di street and done
Dem gyal ah look ya n’affi ask, pussy she wan' run
Pop off mi 'Matic and squeeze off some
Straight bull
No gyal can tell the General seh fi leave road
That rounds mi gun ah fire, pussy we nuh pree board
All when ah peace mode, 'memba mi piece load
Mi leave inna di streets, mi nuh go to sleep mode
All when it come to gyal, mi sharper than tree sword
Tek mi eye off of nothin', weh di G can’t afford
Lick ya, lick ya dead, like death off ah road
Uptown, wha gwan?
Portmore, Waterford
Chain 'round mi neck, an' a nuh frauder’s gold
Watch pon mi wrist, yeah, she wanna roll
Drive out the Beamer and ah speed pon the toll
I get a head from a freak pon di toll
Under mi weed and rum
Gyal ah wheel and done (come now)
Wan' fi mek di money 'til the G’s cyaan' done
Solid as a rock, you know seh mi nah run
Pop off mi 'Matic and squeeze off some
Under mi weed and rum
Gyal ah wheel and done
Big, fat machine inna di street and done
Dem gyal ah look ya n’affi ask, pussy she wan' run
Pop off mi 'Matic and squeeze off some
Ah Chase Status
Pussy dem cyaan' stop us
Right now me have mi gun pon mi belly
And, Father God got us, wul' on (wul' on)
Weed and rum
Gyal ah wheel and done
Big, fat machine inna di street and done
Wan' fi mek di money like the G’s cyaan' done
So mi pop off mi 'Matic and mi squeeze off some
Under mi weed and rum
Gyal ah wheel and done (come now)
Wan' fi mek di money 'til the G’s cyaan' done
Solid as a rock, you know seh mi nah run
Pop off mi 'Matic and squeeze off some
Under mi weed and rum
Gyal ah wheel and done
Big, fat machine inna di street and done
Dem gyal ah look ya n’affi ask, pussy she wan' run
Pop off mi 'Matic and squeeze off some

Weed & Rum (traduzione)

Sotto mi erba e rum
Gyal ah ruota e fatto
Wan' fi mek di money come il G's cyaan' done
Solido come una roccia, sai seh mi nah run
Siamo pieni, ah, belli e pieni di panini
Ah don ting, ah top ranking
Di alto grado come mi sono svegliato dal sangue, ah quasi dannatamente
Tutto su di US e il Benjamin Franklin
Mi viene dalla grondaia, ma ci dirigiamo verso la cima
Figa che recita, più morbida di un tovagliolo
Il trailer carica un gial come Shabba Rank in banca
Incredibile il business dem ah mi chiedo se ah pianificazione
Una cosa che è finita su un pon di coccodrillo ah una cosa sbagliata
Sotto mi erba e rum
Gyal ah ruota e fatto (vieni ora)
Wan' fi mek di money 'til the G's cyaan' fatto
Solido come una roccia, sai seh mi nah run
Tira fuori mi 'Matic e strizzane un po'
Sotto mi erba e rum
Gyal ah ruota e fatto
Macchina grossa e grassa inna di strada e fatta
Dem gyal ah guarda ya n'affi chiedi, figa che vuole correre
Tira fuori mi 'Matic e strizzane un po'
Toro dritto
Nessun gyal può dire al generale seh fi leave road
Che arrotonda la mia pistola ah fuoco, figa non pree board
Tutto quando ah modalità pace, 'memba mi pezzo carico
Mi lascio inna di streets, mi nuh vai in modalità sonno
Tutto quando si tratta di gyal, più affilato della spada dell'albero
Tek mi eye off of nulla', weh di G non può permettersi
Leccati, leccati morto, come la morte fuori strada
Uptown, che gwan?
Portmore, Waterford
Catena 'round mi collo, e' un'oro nuh truffatore
Guarda pon mi polso, sì, lei vuole rotolare
Scaccia il Beamer e ah acceleri il pedaggio
Ricevo una testa da uno strano pon di toll
Sotto mi erba e rum
Gyal ah ruota e fatto (vieni ora)
Wan' fi mek di money 'til the G's cyaan' fatto
Solido come una roccia, sai seh mi nah run
Tira fuori mi 'Matic e strizzane un po'
Sotto mi erba e rum
Gyal ah ruota e fatto
Macchina grossa e grassa inna di strada e fatta
Dem gyal ah guarda ya n'affi chiedi, figa che vuole correre
Tira fuori mi 'Matic e strizzane un po'
Ah Insegui lo stato
Pussy dem cyaan' fermaci
In questo momento ho una mi pistola pon mi pancia
E, Padre Dio ci ha preso, durerà
Erba e rum
Gyal ah ruota e fatto
Macchina grossa e grassa inna di strada e fatta
Wan' fi mek di money come il G's cyaan' done
Quindi mi svuoto di 'Matic e ne spremi un po'
Sotto mi erba e rum
Gyal ah ruota e fatto (vieni ora)
Wan' fi mek di money 'til the G's cyaan' fatto
Solido come una roccia, sai seh mi nah run
Tira fuori mi 'Matic e strizzane un po'
Sotto mi erba e rum
Gyal ah ruota e fatto
Macchina grossa e grassa inna di strada e fatta
Dem gyal ah guarda ya n'affi chiedi, figa che vuole correre
Tira fuori mi 'Matic e strizzane un po'