Traduzione del testo della canzone Time - Chase & Status, Delilah

Time (originale)

If you can find the time
To give your love to me
I will wait for you
If that’s all you need
If you can find the time
If ever you’re free
Just drop me a line
And tell me where you’ll be
I’ll be right here
If you can find the time
Just be sincere
If you can find the time
I’ll wait for you
But if you can’t find the time
Then cut me loose
Cause I don’t have the time
And I don’t have the patience
What do you take me for?
Why am I still waiting?
Cause while you decide.
I’m stuck here suffocating.
Cause if you can’t find the time
My bleeding heart won’t make it x2
If you can find the time
To give your love to me
Just drop me a line
And tell me where you’ll be
I’ll be right here
If you can find the time
Just be sincere
Cause I don’t have the time
And I don’t have the patience
What do you take me for?
Why am I still waiting?
Cause while you decide.
I’m stuck here suffocating.
Cause if you can’t find the time
My bleeding heart won’t make it x3
I’ll be right here
If you can find the time
Just be sincere
If you can find the time
I’ll wait for you
But if you can’t find the time
Then cut me loose
Cause I don’t have the time
And I don’t have the patience
What do you take me for?
Why am I still waiting?
Cause while you decide.
I’m stuck here suffocating.
Cause if you can’t find the time
My bleeding heart won’t make it x3
Cause I don’t have the time x2
My bleeding heart won’t make it

Time (traduzione)

Se riesci a trovare il tempo
Per darmi il tuo amore
Ti aspetterò
Se è tutto ciò di cui hai bisogno
Se riesci a trovare il tempo
Se mai sei libero
Mandami una riga
E dimmi dove sarai
Sarò proprio qui
Se riesci a trovare il tempo
Sii solo sincero
Se riesci a trovare il tempo
Ti aspetterò
Ma se non riesci a trovare il tempo
Quindi liberami
Perché non ho tempo
E non ho la pazienza
Per chi mi hai preso?
Perché sto ancora aspettando?
Perché mentre decidi tu
Sono bloccato qui a soffocare.
Perché se non riesci a trovare il tempo
Il mio cuore sanguinante non ce la farà x2
Se riesci a trovare il tempo
Per darmi il tuo amore
Mandami una riga
E dimmi dove sarai
Sarò proprio qui
Se riesci a trovare il tempo
Sii solo sincero
Perché non ho tempo
E non ho la pazienza
Per chi mi hai preso?
Perché sto ancora aspettando?
Perché mentre decidi tu
Sono bloccato qui a soffocare.
Perché se non riesci a trovare il tempo
Il mio cuore sanguinante non ce la farà x3
Sarò proprio qui
Se riesci a trovare il tempo
Sii solo sincero
Se riesci a trovare il tempo
Ti aspetterò
Ma se non riesci a trovare il tempo
Quindi liberami
Perché non ho tempo
E non ho la pazienza
Per chi mi hai preso?
Perché sto ancora aspettando?
Perché mentre decidi tu
Sono bloccato qui a soffocare.
Perché se non riesci a trovare il tempo
Il mio cuore sanguinante non ce la farà x3
Perché non ho il tempo x2
Il mio cuore sanguinante non ce la farà