Traduzione del testo della canzone Bigger Man Sound - Chase & Status, Novelist

Bigger Man Sound (originale)

Yeah
Let them know
It’s NOV in the house
We’re not ramping, I’m a man, not a mouse
Ahh yeah
I don’t care
I’m a G to the core, let me make that clear
I’m not scared, I’ve been on the roads
I know the roads, I know that you’re not there, ends, I’m from there
Chat about man dem, I got bare
I’m that yout with a hi-top
In Brockley, I’m a don there
Don’t say shit about my ends if you ain’t gone there
Got a style that can’t be written
And I’ve got a new flow that can’t be bitten
I’m a bad guy, not a good guy, I’m a villain
You’ll get murked on a riddim
I’m a top boy, what, boy?
Blud, you are not, boy
Play around with me, you’ll get boxed
Right in your gob, boy
I’m not having a bar, don’t make me get dark
I’m gonna break them down
Break them down, gonna break them down
Down, I’m gonna break them down
NOV with the bigger man sound
Down, I’m gonna break them down
Break them down, gonna break them down
Down, I’m gonna break them down
It’s NOV with the bigger man sound
I’m that guy that ain’t got a point to prove
I keep a peaceful state of mind
I’m thugged out, I’m the one that
If you’re bookey then you don’t wanna come round
Or act dumb round
I’m not playing around this time
Cause I ain’t got time or patience
And I kept it real to the core from day one
And I beg you don’t try that
I will blind man, box man clean on an old school one
I’ve got bare man dem and you won’t school one
Any beef that you had was a vocal one
Know your skin, B
Salute man or don’t say jack, I’ve got my own back
Uncle told me to watch my own back
And if it kicks off, don’t hold back, blud
I’m gonna break them down
Break them down, gonna break them down
Down, I’m gonna break them down
NOV with the bigger man sound
Down, I’m gonna break them down
Break them down, gonna break them down
Down, I’m gonna break them down
It’s NOV with the bigger man sound
I’m gonna break them down
Break them down, gonna break them down
Down, I’m gonna break them down
NOV with the bigger man sound
Down, I’m gonna break them down
Break them down, gonna break them down
Down, I’m gonna break them down
It’s NOV with the bigger man sound
You can’t try with me, you’ll get heat up
Beat up, fist to fist, you’ll get chief up
Give you the regulation, I’m G’d up
And I want a flat in the ends right now
And I wanna chill with my feet up
I still get low when I can’t seat up
But I still keep up, and I won’t change cause
Sometimes me and my old mates meet up
In the ends, I feel like I’m stuck there
Unfair, Brockley road, I grew up there
Don’t wanna be in the yard with my mum there
Cause I wanna better myself
To better myself, I gotta go somewhere
With a lot of girls and 'nough sun there
But until that time, I’m stuck here
Oh well, can’t do much, I’m a young breh
Yeah
Chase & Status with the energy and flavour right now, controlling the sector
Hold tight the mmm yeah fam
Righteousness will always prevail, mmm yeah

Bigger Man Sound (traduzione)

Sì
Faglielo sapere
È NOV in casa
Non stiamo dilagando, sono un uomo, non un topo
Ah si
Non mi interessa
Sono una G fino al midollo, lascia che sia chiaro
Non ho paura, sono stato sulle strade
Conosco le strade, so che tu non ci sei, finisce, io vengo da lì
Chatta su man dem, sono rimasto nudo
Sono quello con un hi-top
A Brockley, sono un don lì
Non dire un cazzo delle mie fine se non ci sei andato
Hai uno stile che non può essere scritto
E ho un nuovo flusso che non può essere morso
Sono un cattivo ragazzo, non un bravo ragazzo, sono un cattivo
Verrai oscurato su un riddim
Sono un top boy, cosa, ragazzo?
Blud, non lo sei, ragazzo
Gioca con me, verrai inscatolato
Proprio nella tua bocca, ragazzo
Non ho un bar, non farmi diventare buio
Li abbatterò
Distruggili, li scomponi
Giù, li abbatterò
NOV con il suono dell'uomo più grande
Giù, li abbatterò
Distruggili, li scomponi
Giù, li abbatterò
È NOV con il suono dell'uomo più grande
Sono quel ragazzo che non ha un punto da dimostrare
Mantengo uno stato mentale tranquillo
Sono delinquente, sono io quello
Se sei allibratore, non vuoi tornare
Oppure comportati da muto
Non sto giocando in giro questa volta
Perché non ho tempo o pazienza
E l'ho mantenuto fino al midollo fin dal primo giorno
E ti prego di non provarci
Ciecherò, pulirò il pugile su una vecchia scuola
Ho un uomo nudo e tu non ne andrai a scuola
Qualsiasi manzo che hai avuto era vocale
Conosci la tua pelle, B
Saluta amico o non dire jack, ho le mie spalle
Lo zio mi ha detto di guardarmi le spalle
E se prende il via, non trattenerti, blud
Li abbatterò
Distruggili, li scomponi
Giù, li abbatterò
NOV con il suono dell'uomo più grande
Giù, li abbatterò
Distruggili, li scomponi
Giù, li abbatterò
È NOV con il suono dell'uomo più grande
Li abbatterò
Distruggili, li scomponi
Giù, li abbatterò
NOV con il suono dell'uomo più grande
Giù, li abbatterò
Distruggili, li scomponi
Giù, li abbatterò
È NOV con il suono dell'uomo più grande
Non puoi provare con me, ti scalderai
Picchiato, pugno a pugno, otterrai il capo
Ti do il regolamento, sono d'accordo
E voglio un appartamento alle estremità in questo momento
E voglio rilassarmi con i piedi alzati
Sono ancora giù quando non riesco a sedermi
Ma continuo a tenere il passo e non cambierò causa
A volte io e i miei vecchi amici ci incontriamo
Alla fine, mi sento come se fossi bloccato lì
Ingiusto, Brockley Road, sono cresciuto lì
Non voglio essere in cortile con mia mamma lì
Perché voglio migliorare me stesso
Per migliorare me stesso, devo andare da qualche parte
Con un sacco di ragazze non c'è abbastanza sole lì
Ma fino a quel momento, sono bloccato qui
Oh beh, non posso fare molto, sono un ragazzo giovane
Sì
Chase & Status con l'energia e il sapore in questo momento, controllando il settore
Tieniti forte il mmm yeah fam
La rettitudine prevarrà sempre, mmm yeah