Traduzione del testo della canzone Antes de Dormir - Chayanne

Antes de Dormir (originale)

Soñé que te perdía,
soñé que enloquecía
la noche me dejó sin tú calor
Soñé que ya no estabas,
soñé que me faltabas
quedé con la mitad de un corazón
ya no tenía tu sonrisa,
amanecía y despertaba sin ti.
Antes de dormir, amor, yo te prometo
besarte y abrazarte un poco más
Antes de dormir, amor, yo te prometo
que si en algo te he fallado, ya son cosas del pasado
yo te quiero y tú lo vas a saber
antes de dormir, antes de dormir.
Mi amor frente al espejo,
tus ojos mi reflejo
amarnos es la única razón
tu aroma, mis sentidos
tu nombre, mi apellido
será que juntos somos más que dos
dime que no tienes dudas
y que ya sabes lo que siento por ti…
Antes de dormir, amor, yo te prometo
besarte y abrazarte un poco más
Antes de dormir, amor, yo te prometo
que si en algo te he fallado, ya son cosas del pasado
yo te quiero y tú lo vas a saber
antes de dormir…
Fue un sueño donde tuve que aprender…
Ya no tenía tu sonrisa,
amanecía y despertaba sin ti.
Antes de dormir, amor, yo te prometo
besarte y abrazarte un poco más
Antes de dormir, amor, yo te prometo
que si en algo te he fallado, ya son cosas del pasado
yo te quiero y tú lo vas a saber.
Antes de dormir, amor, yo te prometo
besarte y abrazarte un poco más
Antes de dormir, amor, yo te prometo
que si en algo te he fallado…

(traduzione)

Ho sognato di averti perso
ho sognato di impazzire
la notte mi ha lasciato senza il tuo calore
Ho sognato che non eri più,
Ho sognato che ti mancavo
Mi è rimasto un mezzo cuore
non avevo più il tuo sorriso,
Mi sono svegliato e mi sono svegliato senza di te.
Prima di andare a dormire, amore, te lo prometto
baciarti e abbracciarti ancora
Prima di andare a dormire, amore, te lo prometto
che se ti ho deluso in qualcosa, sono già cose del passato
Ti amo e lo saprai
prima di dormire, prima di dormire.
Il mio amore davanti allo specchio,
i tuoi occhi il mio riflesso
amarsi è l'unico motivo
il tuo profumo, i miei sensi
il tuo nome, il mio cognome
Sarà che insieme siamo più di due
dimmi che non hai dubbi
e che sai già cosa provo per te...
Prima di andare a dormire, amore, te lo prometto
baciarti e abbracciarti ancora
Prima di andare a dormire, amore, te lo prometto
che se ti ho deluso in qualcosa, sono già cose del passato
Ti amo e lo saprai
prima di dormire…
Era un sogno in cui dovevo imparare...
non avevo più il tuo sorriso,
Mi sono svegliato e mi sono svegliato senza di te.
Prima di andare a dormire, amore, te lo prometto
baciarti e abbracciarti ancora
Prima di andare a dormire, amore, te lo prometto
che se ti ho deluso in qualcosa, sono già cose del passato
Ti amo e lo saprai.
Prima di andare a dormire, amore, te lo prometto
baciarti e abbracciarti ancora
Prima di andare a dormire, amore, te lo prometto
che se ti ho deluso in qualcosa...