Traduzione del testo della canzone Pequeña Flor (Petite Fleur) - Chayanne

Pequeña Flor (Petite Fleur) (originale)

Un amor
Es igual que una flor
Si lo riegas vivirá
Si lo olvidas, murió
Este amor
Que nació porque sí
En tus manos benditas
Es la flor pequeñita
Que debieras cuidar
No la quieras cortar
Porque es parte vital
De ti
Este amor
Que ha nacido en tu piel
Es perfume y es color
Como una flor
No le trates mal
No le hagas sufrir
Déjale vivir
Necesita de ti y de mí
Este amor
Que ha nacido en tu piel
Es perfume y es color
Como una flor
No le trate mal
No le hagas sufrir
Déjale vivir
Necesita de ti y de mí
Este amor
Que ha nacido en tu piel
Es perfume y es color
Como una flor
Como una flor
Es como una flor
Es como una flor tu amor
Es este amor

(traduzione)

L'amore di uno
È proprio come un fiore
Se lo innaffi, vivrà
Se dimentichi, è morto
Questo amore
che è nato perché sì
nelle tue mani benedette
È il piccolo fiore
Di cosa dovresti occuparti?
non voglio tagliarlo
Perché è una parte vitale
Di voi
Questo amore
che è nato nella tua pelle
È profumo ed è colore
Come un fiore
Non trattarlo male
non farlo soffrire
lascialo vivere
Ha bisogno di te e di me
Questo amore
che è nato nella tua pelle
È profumo ed è colore
Come un fiore
non trattarlo male
non farlo soffrire
lascialo vivere
Ha bisogno di te e di me
Questo amore
che è nato nella tua pelle
È profumo ed è colore
Come un fiore
Come un fiore
È come un fiore
Il tuo amore è come un fiore
È questo amore