Traduzione del testo della canzone Si No Estás - Chayanne

Si No Estás (originale)

Si no estas no se nada de mi
El tiempo retrosede algo falta lo siento me duele
Si no estas la noche te proclama
Maniana se hace un anio algo falta lo siento y te extranio
Pero cuando estas con migo vuelvo a ser el mismo
Salgo del abisbo toco el cielo y brindo
Cada beso de esos que me das cada ves que pides mas y mas
Cada frase sin sensura complise de mi locura
Como elevas mi necesidad como me haces trisas sin piedad
Como tu sutil gemido me alimenta los sentidos
Si no estas me quedo sin dormir
El suenio se me pierde algo falta lo siento me duele
Si no estas mi cama te reclama las ganas me hacen danio
Algo falta lo siento y te extranio
Pero cuando estas con migo vuelvo a ser el mismo
Salgo del abismo toco el cielo y brindo
Cada besos de esos que me das cada ves que pides mas y mas
Cada frase sin sensura complise de mi locura
Como elevas mi necesidad como me haces trisas sin piedad como tu sutil gemido
me alimentas los sentidos
A donde vas?
por que te alejas?
Y me dejas unido en la espera
Cada besos de esos que me das cada ves que pides mas y mas cada frase sin
sensura complise de mi locura como elevas mi necesidad como me haces trisas sin
piedad como tu sutil gemido me alimentas los sentidos

(traduzione)

Se non sei qui, non so niente di me
Il tempo va indietro manca qualcosa mi dispiace fa male
Se non ci sei, la notte ti proclama
Domani sarà un anno manca qualcosa mi dispiace e mi manchi
Ma quando sei con me sono di nuovo lo stesso
Esco dall'abisso tocco il cielo e brindo
Ogni bacio di quelli che mi dai ogni volta che chiedi sempre di più
Ogni frase senza senso completa la mia follia
Come elevi il mio bisogno, come mi rendi triste senza pietà
Mentre il tuo gemito sottile nutre i miei sensi
Se non ci sei perdo il sonno
Manca il sogno manca qualcosa mi dispiace fa male
Se non ci sei, il mio letto ti reclama, la voglia mi fa star male
Manca qualcosa mi dispiace e mi manchi
Ma quando sei con me sono di nuovo lo stesso
Esco dall'abisso tocco il cielo e brindo
Ogni bacio di quelli che mi dai ogni volta che chiedi sempre di più
Ogni frase senza senso completa la mia follia
Come elevi il mio bisogno, come mi rendi triste senza pietà, come il tuo gemito sottile
nutri i miei sensi
Dove stai andando?
Perché te ne vai?
E mi lasci unito nell'attesa
Ogni bacio di quelli che mi dai ogni volta che chiedi sempre di più ogni frase senza
sensu complice della mia follia come elevi il mio bisogno come mi rendi triste senza
misericordia come il tuo gemito sottile nutri i miei sensi