Traduzione del testo della canzone Te Echo de Menos - Chayanne

Te Echo de Menos (originale)

Hoy estoy pensando en todo
aquello que perdi
bajan lagrimas del cielo
porque no estas cerca
se que ya no te merezco
se que te perdi
se que tu confianza
no confia en mi perdoname.
hoy me ahogo en las promesas
que nunca cumpli
y a la compasion le pido
que me compadezca
si naci para quererte como puede ser
que sin tu mirada
ya no pueda ver
CORO
(te echo de menos)
tanto que cada momento
que no estas conmigo
es un desafio
(vuelve conmigo)
vuelve que no hay otro abrazo
que me desahogue
que me quite el frio
(te echo de menos)
tanto eses el dolor que siento
y siento que reviento
el cielo es mi testigo
(lo pido a gritos)
y por este amor te pido
otra oportunidad.
Hoy estoy perdiendo todo
por lo que vivi
conversando con la pena
y su amiga tristeza
que el camino de esta historia
no termine asi
dale moraleja y un final feliz
CORO

(traduzione)

Oggi penso a tutto
cosa ho perso
lacrime cadono dal cielo
perché non ci sei
So che non ti merito più
So di averti perso
Conosco la tua fiducia
non fidarti di me perdonami.
Oggi affogo nelle promesse
che non si è mai avverato
e chiedo compassione
abbi pietà di me
se sono nato per amarti come può essere
che senza il tuo sguardo
non riesco più a vedere
CORO
(Mi manchi)
tanto che ogni momento
che tu non sei con me
è una sfida
(torna con me)
torna non c'è altro abbraccio
fammi sfogare
porta via il freddo
(Mi manchi)
tanto è il dolore che provo
e mi sento come se stessi scoppiando
il cielo è il mio testimone
(Sto urlando)
e per questo amore ti chiedo
un'altra possibilità.
oggi perdo tutto
per cosa ho vissuto
dialogando con dolore
e la sua amica tristezza
che il percorso di questa storia
non finire così
dargli una morale e un lieto fine
CORO