Traduzione del testo della canzone Tengo Miedo) - Chayanne

Tengo Miedo) (originale)

Sintiendo el tiempo mas pesado
y mas contaminado
Con mis sentidos mas errados
Asimilando cada vez la situación
De que no estás
cuando yo vuelvo a casa mal
Ya nada me hace gracia
que estoy desorientado
…desesperado
Es que si tu no vuelves
Yo seguire muriendo
cada dia un poco
Que vivo ausente
Y amanecer sin ti
es cosa de locos
Es que sin ti las horas
Tienen color a oscuridad
Y a pleno vuelo
Han cambiado las cosas
Estoy solo y tengo miedo
Por los rincones
corren tus palabras
Aun aqui puedo escucharlas
Y cada sílaba
me rompe el corazón
Porque quizás, yo guardo
la esperanza igual
que un dia regresaras
que estoy hecho pedazos
…desesperado
Y Aunque parezca
una exageracion
Me siento como
en un destierro
Estando en una
olla de presión
De represión
y sentimiento
Yo me estoy ahogando,
me estoy muriendo
Y ya no aguanto
Por los rincones
corren tus palabras
Aun aqui puedo escucharlas
Y cada sílaba
me rompe el corazón

(traduzione)

Sentendo il momento più pesante
e più inquinato
Con i miei sensi sbagliati
Assimilare ogni volta la situazione
che non lo sei
quando vado a casa male
niente mi diverte più
che sono disorientato
…disperato
È che se non torni
continuerò a morire
ogni giorno un po'
che vivo assente
E l'alba senza di te
è pazzesco
È che senza di te le ore
Hanno un colore scuro
E in pieno volo
le cose sono cambiate
Sono solo e ho paura
dietro gli angoli
le tue parole corrono
Li sento ancora qui
e ogni sillaba
mi ha spezzato il cuore
Perché forse, io continuo
la stessa speranza
che un giorno tornerai
sono a pezzi
…disperato
E anche se sembra
un'esagerazione
mi sento come
in esilio
essere in a
pentola a pressione
di repressione
e sentimento
sto affogando
Sto morendo
E non lo sopporto più
dietro gli angoli
le tue parole corrono
Li sento ancora qui
e ogni sillaba
mi ha spezzato il cuore