Testi di Yo Te Amo - Chayanne

Yo Te Amo (originale)

En palabras simples y comunes yo te extraño
En lenguaje terrenal mi vida eres tu
En total simplicidad sería yo te amo
Y en un trozo de poesia tu seras mi luz, mi bien
El espacio donde me alimento de tu piel que es bondad
La fuerza que me mueve dentro para recomenzar
Y en tu cuerpo encontrar la paz
Si la vida me permite a lado tuyo
Creceran mis ilusiones no lo dudo
Si la vida la perdiera en un instante
Que me llene de ti para amar despues de amarte… vida
No tengas miedo ni dudas
(coro) este amor es demasiado bueno
Que tú seras mi mujer
(coro) yo te pertenezco todo entero
Mira mi pecho, lo dejo abierto
Para que vivas en él
Para tu tranquilidad me tienes en tus manos
Para mi debilidad la única eres tú
Al final tan sólo sé que siempre te he esperado
Y que llegas a mi vida
Y tu me das la luz del bien
Ese mundo donde tus palabras hacen su voluntad
La magia de este sentimiento que es tan fuerte y total
Y tus ojos que son mi paz
Si la vida me permite a lado tuyo
Creceran mis ilusiones no lo dudo
Si la vida la perdiera en un instante
Que me llene de ti para amar despues de amarte… vida
No tengas miedo ni dudas
(coro) este amor es demasiado bueno
Que tu seras mi mujer
(coro) yo te pertenezco todo entero
Mira mi pecho, lo dejo abierto
Para que vivas en el (x 4)

(traduzione)

In parole semplici e comuni mi manchi
Nel linguaggio terreno la mia vita sei tu
In totale semplicità sarebbe ti amo
E in un pezzo di poesia sarai la mia luce, il mio bene
Lo spazio in cui mi nutro della tua pelle che è gentilezza
La forza che mi spinge dentro per ripartire
E nel tuo corpo trova la pace
Se la vita mi permette di essere al tuo fianco
Le mie illusioni cresceranno, non ne dubito
Se la vita l'ha persa in un istante
Possa io essere pieno di te da amare dopo averti amato... la vita
Non avere paura né dubitare
(ritornello) questo amore è troppo bello
che sarai mia moglie
(ritornello) Ti appartengo completamente
Guarda il mio petto, lo lascio aperto
per viverci dentro
Per la tua tranquillità mi hai nelle tue mani
Per la mia debolezza l'unico sei tu
Alla fine so solo che ti ho sempre aspettato
E che tu entri nella mia vita
E tu mi dai la luce del bene
Quel mondo in cui le tue parole fanno la loro volontà
La magia di questa sensazione così forte e totale
E i tuoi occhi che sono la mia pace
Se la vita mi permette di essere al tuo fianco
Le mie illusioni cresceranno, non ne dubito
Se la vita l'ha persa in un istante
Possa io essere pieno di te da amare dopo averti amato... la vita
Non avere paura né dubitare
(ritornello) questo amore è troppo bello
che sarai mia moglie
(ritornello) Ti appartengo completamente
Guarda il mio petto, lo lascio aperto
Per vivere in (x 4)