Traduzione del testo della canzone Questionnaire - Chaz Jankel

Questionnaire (originale)

What sort of person are you?
What side of life comes your way?
What kind of things do you do?
Try to describe a normal day
Are you the quiet type?
Or more of an extrovert?
Is your journey quite important?
Do you wear a working shirt?
Will you answer all these questions on a postcard if you please?
Questionnaire
What do you do in the evenings?
What sort of thing makes you laugh?
Do you have any hobbies or interests?
Please answer on your own behalf
Will you answer all these questions on a postcard if you please?
Questionnaire
Which side do you sleep on?
Are you formal or relaxed?
Are you in or out of business?
Before or after tax?
Please give your name and address
And the number of your phone
What are you doing next Friday?
Are you sure you will be alone?
Will you answer all these questions on a postcard if you please?
Questionnaire
Will you answer all these questions
On a postcard if you please
To the ministry of the future
In the land of birds and bees
Will you answer all these questions on a postcard if you please?
Questionnaire

Questionnaire (traduzione)

Che tipo di persona sei?
Quale lato della vita ti viene incontro?
Che tipo di cose fai?
Prova a descrivere una giornata normale
Sei un tipo tranquillo?
O più di un estroverso?
Il tuo viaggio è abbastanza importante?
Indossi una camicia da lavoro?
Risponderai a tutte queste domande su una cartolina, se per favore?
Questionario
Cosa fai la sera?
Che genere di cose ti fa ridere?
Hai hobbies o interessi?
Si prega di rispondere per proprio conto
Risponderai a tutte queste domande su una cartolina, se per favore?
Questionario
Da che parte dormi?
Sei formale o rilassato?
Sei in o fuori attività?
Prima o dopo le tasse?
Si prega di fornire il proprio nome e indirizzo
E il numero del tuo telefono
Cosa fai venerdì prossimo?
Sei sicuro di essere solo?
Risponderai a tutte queste domande su una cartolina, se per favore?
Questionario
Rispondi a tutte queste domande?
Su una cartolina, se per favore
Al ministero del futuro
Nella terra degli uccelli e delle api
Risponderai a tutte queste domande su una cartolina, se per favore?
Questionario