Traduzione del testo della canzone Call It - Cheat Codes, PRINCE$$ ROSIE

Call It (originale)

I can’t sleep, I can’t breathe, I can’t think, yeah
When I’m lying alone in this cold bed
I keep prayin' it’s all a nightmare
That we’re not (Not), that we’re not dead
We used to smoke and chill, talk about our future plans
Feel it in the Hills (Ayy), makin' more than we could spend
I still think about that (Yeah) every now and then (Yeah)
Yeah (Ayy)
So why’d you have to call it off?
(Call it off)
All of a sudden, we’re not good enough (Good enough)
Like you’ve forgotten we’re a goddamn team (Goddamn team)
You said forever, you don’t know what that means (You don’t know what that
means, no)
So why’d you call it off?
(Call it off)
All of a sudden, we’re not good enough (Good enough)
Like you’ve forgotten we’re a goddamn team (Goddamn team)
So why’d you call it?
(Yeah)
Givin' my liver too much to handle
Just drank a handle, she took to limbo
Cried me a river, drownin' in liquor
I still remember
Ayy, ayy
We used to smoke and chill, talk about our future plans
Wanna take a pill, never see your face again
Man, this fuckin' kills, I just wanna understand
Yeah
So why’d you have to call it off?
(Call it off)
All of a sudden, we’re not good enough (Good enough)
Like you’ve forgotten we’re a goddamn team (Goddamn team)
You said forever, you don’t know what that means (You don’t know what that
means, no)
So why’d you call it off?
(Call it off)
All of a sudden, we’re not good enough (Good enough)
Like you’ve forgotten we’re a goddamn team (Goddamn team)
So why’d you call it?
(Yeah)
Why’d you call it off?
Like we’re not good enough
We were a goddamn team
But you don’t know what that means
So why’d you call it off?
Like we’re not good enough
We were a goddamn team, yeah
So why?
So why’d you have to call it off?
(Call it off)
All of a sudden, we’re not good enough (Good enough)
Like you’ve forgotten we’re a goddamn team (Goddamn team)
You said forever, you don’t know what that means (You don’t know what that
means, no)
So tell me, why’d you call it off?
(Call it off)
All of a sudden, we’re not good enough (Good enough)
Like you’ve forgotten we’re a goddamn team (Goddamn team)
So why’d you call it?

Call It (traduzione)

Non riesco a dormire, non riesco a respirare, non riesco a pensare, sì
Quando sono sdraiato da solo in questo letto freddo
Continuo a pregare che sia tutto un incubo
Che non siamo (non), che non siamo morti
Fumavamo e rilassavamo, parlavamo dei nostri piani futuri
Sentilo nelle colline (Ayy), guadagnando più di quanto potremmo spendere
Ci penso ancora (Sì) ogni tanto (Sì)
Sì (Ayy)
Allora perché dovresti rinunciare ?
(Richiamalo)
All'improvviso, non siamo abbastanza bravi (abbastanza buoni)
Come se avessi dimenticato che siamo una dannata squadra (dannata squadra)
Hai detto per sempre, non sai cosa significa (non sai cosa
significa, no)
Allora perché l'hai annullato?
(Richiamalo)
All'improvviso, non siamo abbastanza bravi (abbastanza buoni)
Come se avessi dimenticato che siamo una dannata squadra (dannata squadra)
Allora perché l'hai chiamato?
(Sì)
Dare troppo al mio fegato da gestire
Ha appena bevuto un manico, è entrata nel limbo
Mi gridò un fiume, annegando nel liquore
Ricordo ancora
Ehi, ehi
Fumavamo e rilassavamo, parlavamo dei nostri piani futuri
Voglio prendere una pillola, non vedere mai più la tua faccia
Amico, questo cazzo uccide, voglio solo capire
Sì
Allora perché dovresti rinunciare ?
(Richiamalo)
All'improvviso, non siamo abbastanza bravi (abbastanza buoni)
Come se avessi dimenticato che siamo una dannata squadra (dannata squadra)
Hai detto per sempre, non sai cosa significa (non sai cosa
significa, no)
Allora perché l'hai annullato?
(Richiamalo)
All'improvviso, non siamo abbastanza bravi (abbastanza buoni)
Come se avessi dimenticato che siamo una dannata squadra (dannata squadra)
Allora perché l'hai chiamato?
(Sì)
Perché l'hai annullato?
Come se non fossimo abbastanza bravi
Eravamo una dannata squadra
Ma non sai cosa significa
Allora perché l'hai annullato?
Come se non fossimo abbastanza bravi
Eravamo una dannata squadra, sì
Allora perché?
Allora perché dovresti rinunciare ?
(Richiamalo)
All'improvviso, non siamo abbastanza bravi (abbastanza buoni)
Come se avessi dimenticato che siamo una dannata squadra (dannata squadra)
Hai detto per sempre, non sai cosa significa (non sai cosa
significa, no)
Allora dimmi, perché l'hai annullato?
(Richiamalo)
All'improvviso, non siamo abbastanza bravi (abbastanza buoni)
Come se avessi dimenticato che siamo una dannata squadra (dannata squadra)
Allora perché l'hai chiamato?