Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Viens Habeebee , di - Cheb Mami. Data di rilascio: 03.09.2010
Lingua della canzone: francese
Viens Habeebee(originale) |
| Petite môme que j’adore, |
| La jeunesse est pailletée d’or, viens habibi |
| Viens je t’habille de mon corps, |
| Quand le printemps crée sans effort, viens habibi |
| Pour des amoureux un décors oh, viens, viens habibi |
| Pour des amoureux un décors oh, viens, viens nous serons bien. |
| Petite fille que j’aime tant, |
| Viens je te vêts de fleurs des champ, ya habibi |
| Et de fruits mures et odorants, |
| C’est l’aventure est le moment, viens habibi |
| Et des murmures et des amants, oh viens, viens habibi |
| Et des murmures et des amants, oh viens, viens nous serons bien. |
| Quand ta jeunesse claque en vent, |
| Prend la caresse du printemps, viens habibi |
| Un printemps riche, un printemps doux, |
| Qui met l’amour à tes genoux, viens habibi |
| Il rit très fort mais n’attend pas, ne revient jamais sur ses pas |
| Il est futile il est changeant, et n’est ton allier qu’un instant |
| Môme que j’aime et que j’adore, |
| Viens prends l’amour à bras les cors, viens habibi |
| Viens car demain est le plus fort, |
| Il peut tout prendre avant de donner, viens habibi |
| Te laissant seul abandonner, oh viens, viens habibi |
| Te laissant seul abandonner, oh viens, viens nous serons bien. |
| Ya layli, ya layli, yaaaa … |
| (traduzione) |
| Ragazzino che adoro, |
| La giovinezza è costellata d'oro, come habibi |
| Vieni ti vesto con il mio corpo, |
| Quando la primavera crea senza sforzo, vieni habibi |
| Per gli amanti uno scenario oh, vieni, vieni habibi |
| Per gli amanti un'ambientazione oh, vieni, vieni, andrà tutto bene. |
| Bambina che amo così tanto, |
| Vieni, ti vestirò di fiori di campo, ya habibi |
| E frutti maturi e profumati, |
| È l'avventura è il momento, vieni habibi |
| E sussurri e amanti, oh andiamo, andiamo habibi |
| E sussurri e amanti, oh andiamo, andiamo, andrà tutto bene. |
| Quando la tua giovinezza scatta nel vento, |
| Prendi la carezza della primavera, vieni habibi |
| Una ricca primavera, una dolce primavera, |
| Chi ti mette in ginocchio l'amore, vieni habibi |
| Ride ad alta voce ma non aspetta, non torna mai indietro |
| È inutile, è mutevole, ed è tuo alleato solo per un momento |
| Ragazzo che amo e adoro, |
| Vieni a prendere l'amore tra le tue braccia, vieni habibi |
| Vieni perché domani è il più forte, |
| Può prendere tutto prima di dare, andiamo habibi |
| Lasciandoti solo abbandonato, oh andiamo, andiamo habibi |
| Lasciandoti solo abbandonato, oh andiamo, andremo tutto bene. |
| Ya layli, ya layli, yaaaa... |