Traduzione del testo della canzone Hass - Chefkoch, Asek

Hass (originale)

Ich kann nicht mehr lieben, ich bin voller Hass
Auf diese beschissene Politik in unserem Land
Auf diesem beschissenen Krieg von den Vereinigten Staaten
Diese Regierung erinnert mich irgendwie leicht an die Nazis!
Ich schieb nen Hass auf Hartz4, schieb nen Hass aufs Amt
Und ganz besonders aufs Jobcenter Pankow
Ich schieb nen Hass auf die Bullen, Hass auf die Glatzen!
Ich hasse Warten und des öfteren hasse ich mein' Nachbarn
Ich krieg nen Abturn bei Techno und Pop
Und schieb noch nen größeren Hass auf dein scheiß Ghettogequatsche
-Junge-, werd ma erwachsen, ey mach erstmal dein Abschluss
«Gangster hier, Gangster da», erzähl mal was Anderes!
-hä- Dann lieber gar nichts als schlechte Geschenke
Ich schieb nen Hass auf hässliche Menschen und im Knast wecken um Sechs
Ich schieb nen Hass auf die BVG
Jetzt wollen die Wixxer von mir von 2,10 € pro Weg
-hä- Sag mir wie soll ich auskommen ohne zu hassen?
-hä- Ich krieg schon schlechte Laune
Wenn ich morgends die Wohnung verlasse
-tschiah- Da draußen ist es trist und grau

Hass (traduzione)

Non posso più amare, sono pieno di odio
A questa politica di merda nel nostro paese
Su questa guerra di merda degli Stati Uniti
Questo governo in qualche modo mi ricorda un po' i nazisti!
Spingo odio su Hartz4, spingo odio sull'ufficio
E soprattutto al centro per l'impiego di Pankow
Odio i poliziotti, odio le teste pelate!
Odio aspettare e spesso odio i miei vicini
Mi diverto con la techno e il pop
E incolpa ancora di più il tuo odio da ghetto di merda
-Ragazzo-, cresciamo, ehi, primo laureato
"Gangster qui, gangster là", dimmi qualcosa di diverso!
-ha- Allora niente di niente se non brutti regali
Odio le persone brutte e mi sveglio in prigione alle sei
Odio la LPP
Ora i segaioli vogliono che paghi 2,10 euro a tratta
-ha- Dimmi come dovrei andare d'accordo senza odiare?
-ha- Sto diventando di cattivo umore
Quando lascio l'appartamento la mattina
-tschiah- È triste e grigio là fuori