Traduzione del testo della canzone High Rise Living - Chelsea

High Rise Living (originale)

I never was one to complain or disagree
About the way things are run
Ain’t up to me
What you’ve gone and done no
But things are different
And times change
And we change too
Come and look for an opening
Hey I’ll tell you just what to do
Listen
And you get busy
Before it´s to late
Cos we don’t need it
Anyway
And I say
High rise living
It gets me down down down
I’m living on a high rise block
I’ve got no future
Got no job
Got no prospects
Ain’t never went to school
Ain’t got time to get forward with you no
You can get it in London
And you can get it in the smoke
But you think it’s easy
We think
You don’t know
I never was one to complain or disagree
About the way things are run
Ain’t up to me
What you’ve gone and done no
But things are different
And times change
And we change too
Come and look for an opening
Hey I’ll tell you just what to do
Listen
And you get busy
Before it´s to late
Cos we don’t need it
Anyway
And I say
High rise living
It gets me down down down

High Rise Living (traduzione)

Non sono mai stato uno che si lamenta o non è d'accordo
Sul modo in cui le cose sono gestite
Non dipende da me
Quello che sei andato e fatto no
Ma le cose sono diverse
E i tempi cambiano
E anche noi cambiamo
Vieni a cercare un'apertura
Ehi, ti dirò cosa fare
Ascolta
E ti dai da fare
Prima che sia troppo tardi
Perché non ne abbiamo bisogno
Comunque
E io dico
Vita alta
Mi fa scendere
Vivo in un edificio a molti piani
Non ho futuro
Non ho lavoro
Non ho prospettive
Non sono mai andato a scuola
Non ho tempo per andare avanti con te no
Puoi ottenerlo a Londra
E puoi metterlo nel fumo
Ma pensi che sia facile
Pensiamo
Non lo sai
Non sono mai stato uno che si lamenta o non è d'accordo
Sul modo in cui le cose sono gestite
Non dipende da me
Quello che sei andato e fatto no
Ma le cose sono diverse
E i tempi cambiano
E anche noi cambiamo
Vieni a cercare un'apertura
Ehi, ti dirò cosa fare
Ascolta
E ti dai da fare
Prima che sia troppo tardi
Perché non ne abbiamo bisogno
Comunque
E io dico
Vita alta
Mi fa scendere