Traduzione del testo della canzone Look at the Outside - Chelsea

Look at the Outside (originale)

Everytime I look at you
i just don’t know what to do
i see you smilin' at me
I try to talk in every way
but there are words i cannot say
let’s just fall in love
and-dont-say-goodbye
Don’t you know it gets me weak all the time?
And i’d do anything to make you mine
Cause when i’m up, i find myself crashing down, crashing down to you
(Same chords all throughout the)
and when i’m down, i don’t know if i will, if i’ll make it through
cause i’m fallin', fallin', so hard, so hard, for you
and it’s funny because i don’t know what else to do---
Everytime I look at you
When i see you walking by
my heart beats fast i don’t know why
i get this feeling that i dont-want-you-to-know
that there’s just something bout your smile
that makes me crazy for a while
this feeling that i’ve tried to hide when-i-look-at-you
don’t you know it gets me weak all the time?
and i know that someday you’ll be mine
ooh i just cant hide it anymore.
i think i finally found what i’ve been looking for
Cause when i’m up, i find myself crashing down, crashing down to you
and when i’m down, i don’t know if i will, if i’ll make it through
cause i’m fallin', fallin', so hard, for you
and when i’m up, i crash down, crash down to you
and i’m fallin', fallin', so hard, so hard for you
it’s funny cause i don’t know what else to do…
Evertime i look at you

Look at the Outside (traduzione)

Ogni volta che ti guardo
non so proprio cosa fare
ti vedo sorridermi
Cerco di parlare in tutti i modi
ma ci sono parole che non so dire
innamoriamoci
e-non-dire-arrivederci
Non lo sai che mi ​​rende debole tutto il tempo?
E farei qualsiasi cosa per renderti mio
Perché quando sono in piedi, mi ritrovo a crollare, a crollare contro di te
(Stessi accordi per tutto il)
e quando sono giù, non so se lo farò, se ce la farò
perché sto cadendo, cadendo, così difficile, così difficile, per te
ed è divertente perché non so cos'altro fare---
Ogni volta che ti guardo
Quando ti vedo passare
il mio cuore batte veloce non so perché
ho questa sensazione che non voglio che tu sappia
che c'è solo qualcosa nel tuo sorriso
questo mi fa impazzire per un po'
questa sensazione che ho cercato di nascondere quando-ti-guardo
non lo sai che mi ​​rende debole tutto il tempo?
e so che un giorno sarai mio
ooh, non riesco più a nasconderlo.
Penso di aver finalmente trovato quello che stavo cercando
Perché quando sono in piedi, mi ritrovo a crollare, a crollare contro di te
e quando sono giù, non so se lo farò, se ce la farò
perché sto cadendo, cadendo, così difficile, per te
e quando sono in piedi, mi schianto, mi schianto contro di te
e sto cadendo, cadendo, così difficile, così difficile per te
è divertente perché non so cos'altro fare...
Ogni volta che ti guardo