Traduzione del testo della canzone Чужая невеста - Челси

Чужая невеста (originale)

Незаметно исчезает
Всё, что было между нами
И куда-то улетает
Время птицей незаметно
Я хочу понять, но кто же
Мне расскажет, кто поможет
Всё вернуть, чтоб быть нам вместе,
На вопросы кто ответит?
И ты… Разбитые мои мечты…
Ты теперь чужая невеста,
Девчонка из соседнего подъезда,
Мимо проходишь, не замечаешь,
На вопросы мои не отвечаешь.
Ты теперь чужая невеста,
Девчонка из соседнего подъезда,
Мимо проходишь, не замечаешь,
На вопросы мои не отвечаешь.
Кто расскажет, что случилось,
Вдруг за миг всё изменилось,
Кто решил за нас с тобою,
Поиграл моей судьбою?
Кто нам даст на всё ответы?
А пока уходит лето,
Ночь снимает все секреты,
Но зачем, скажи, всё это?
И ты… разбитые мои мечты…
Ты теперь чужая невеста,
Девчонка из соседнего подъезда,
Мимо проходишь, не замечаешь,
На вопросы мои не отвечаешь.
Ты теперь чужая невеста,
Девчонка из соседнего подъезда,
Мимо проходишь, не замечаешь,
На вопросы мои не отвечаешь.

Чужая невеста (traduzione)

Scompare inosservato
Tutto quello che c'era tra noi
E vola da qualche parte
Il tempo è impercettibile da un uccello
Voglio capire, ma chi
Dimmi chi ti aiuterà
Restituisci tutto in modo che possiamo stare insieme
Chi risponderà alle domande?
E tu... hai infranto i miei sogni...
Ora sei la sposa di qualcun altro,
La ragazza del prossimo ingresso,
Tu passi, non te ne accorgi
Non rispondi alle mie domande.
Ora sei la sposa di qualcun altro,
La ragazza del prossimo ingresso,
Tu passi, non te ne accorgi
Non rispondi alle mie domande.
Chi può dire cosa è successo
All'improvviso tutto è cambiato in un attimo
Chi ha deciso per te e per me
Hai giocato con il mio destino?
Chi ci darà tutte le risposte?
E mentre l'estate è finita,
La notte porta via tutti i segreti
Ma perché, dimmi, tutto questo?
E tu... hai infranto i miei sogni...
Ora sei la sposa di qualcun altro,
La ragazza del prossimo ingresso,
Tu passi, non te ne accorgi
Non rispondi alle mie domande.
Ora sei la sposa di qualcun altro,
La ragazza del prossimo ingresso,
Tu passi, non te ne accorgi
Non rispondi alle mie domande.