Traduzione del testo della canzone Call Me By My Name - Cherry

Call Me By My Name (originale)

There’s something in her eyes
You know that I won’t lie to you
I’ve seen you in her eyes
Know that I don’t mind do you?
Will she call you by your name?
There’s darkness in her eyes
A feeling I deny in you
I hate that you don’t see
The way that we could be tonight
But you knew, you knew
You’re figuring out now
Your head in the clouds, is this love again?
Just call me I’m a little bit over the way we are, lover.
I’m here again
Will you call me by my name
Apart from you tonight
You know this isn’t right do you
I know you’re in my eyes
The way that he now alright
Well I do I do
You’re figuring out now
Your head in the clouds, is this love again?
Just call me I’m a little bit over the way we are, lover.
I’m here again
Will you call me by my name
Your love will always fall apart will
But I remember I remember
Your skin when we were in the dark
Will I remember your name right?
You’re just too bright
In the daylight
Well I’m falling for you now it feels right
I’m falling for you cause you’re too bright
In the daylight
You’re just too bright

Call Me By My Name (traduzione)

C'è qualcosa nei suoi occhi
Sai che non ti mentirò
Ti ho visto nei suoi occhi
Sai che non mi dispiace, vero?
Ti chiamerà per nome?
C'è oscurità nei suoi occhi
Un sentimento che nego in te
Odio che tu non veda
Come potremmo essere stasera
Ma tu lo sapevi, lo sapevi
Stai cercando di capire ora
La tua testa tra le nuvole, è di nuovo amore?
Chiamami solo che sono un po' sopra il modo in cui siamo, amante.
Sono di nuovo qui
Mi chiamerai per il mio nome
A parte te stasera
Sai che non è giusto, vero
So che sei nei miei occhi
Il modo in cui ora sta bene
Bene, lo faccio
Stai cercando di capire ora
La tua testa tra le nuvole, è di nuovo amore?
Chiamami solo che sono un po' sopra il modo in cui siamo, amante.
Sono di nuovo qui
Mi chiamerai per il mio nome
Il tuo amore cadrà sempre a pezzi
Ma mi ricordo, mi ricordo
La tua pelle quando eravamo al buio
Ricorderò il tuo nome bene?
Sei semplicemente troppo brillante
Alla luce del giorno
Bene, mi sto innamorando di te ora, sembra giusto
Mi sto innamorando di te perché sei troppo brillante
Alla luce del giorno
Sei semplicemente troppo brillante