Traduzione del testo della canzone Moxie - Cherry

Moxie (originale)

Safe among the smoke
Oh you just don’t know
You just don’t know
Below I feel the heat
No we feel the beat
Well you just don’t know
Cause I’ve seen the world and you’re not apart of it
You’re in my head
Cause you’re in my head
Darling you’re just slipping away
When I saw the world did you think that you could fit?
Into my head
It’s always red when you’re in my head
Shards of silver smoke
I don’t feel provoked
But you never know
Below I feel the heat
We all feel your beat
Well I think I know
Yeah I think we know
I need to know do you think I’m one
I’m faking it and you’re still having fun
Your hands on me mean nothing much at all
I brush you off so I can watch you fall
Cause I’ve seen the world and you’re not apart of it
You’re in my head
Cause you’re in my head
Darling you’re just slipping away
When I saw the world did you think that you could fit?
Into my head
It’s always red when you’re in my head
The more you say I’m always needing you
Well you’re in my head

Moxie (traduzione)

Al sicuro tra il fumo
Oh non lo sai
Semplicemente non lo sai
Sotto sento il calore
No sentiamo il ritmo
Beh, non lo sai
Perché ho visto il mondo e tu non ne fai parte
Sei nella mia testa
Perché sei nella mia testa
Tesoro, stai solo scivolando via
Quando ho visto il mondo hai pensato di poterti adattare?
Nella mia testa
È sempre rosso quando sei nella mia testa
Frammenti di fumo d'argento
Non mi sento provocato
Ma non si sa mai
Sotto sento il calore
Sentiamo tutti il ​​tuo ritmo
Beh, penso di saperlo
Sì, penso che lo sappiamo
Ho bisogno di sapere se pensi che lo sia
Sto fingendo e ti stai ancora divertendo
Le tue mani su di me non significano nulla
Ti spazzo via così posso vederti cadere
Perché ho visto il mondo e tu non ne fai parte
Sei nella mia testa
Perché sei nella mia testa
Tesoro, stai solo scivolando via
Quando ho visto il mondo hai pensato di poterti adattare?
Nella mia testa
È sempre rosso quando sei nella mia testa
Più dici che ho sempre bisogno di te
Bene, sei nella mia testa